DIVERS PROBLÈMES - traduction en Suédois

• olika problem
• olika frågor
• diverse problem

Exemples d'utilisation de Divers problèmes en Français et leurs traductions en Suédois

J'en ai utilisé un pendant des années à cause de divers problèmes que j'ai, mais je n'ai même jamais envisagé d'utiliser l'électricité pour m'en sortir.
Jag har använt en av dessa i åratal på grund av olika problem jag har men jag tänkte aldrig ens att använda el för att ta mig av.

qui peut vous aider à éviter divers problèmes et bugs, comprenant“iTunes ne peut pas lire le contenu de l'iPhone.”.
som kan hjälpa dig att undvika olika frågor och buggar, Inklusive “iTunes kan inte läsa innehållet i iPhone.”.

Konrad Kraszewski de Google ont signalé divers problèmes d'empreinte de certificat, permettant à des attaquants distants de mettre en défaut le mécanisme de protection par liste noire de certificats basé sur les empreintes.
Konrad Kraszewski från Google rapporterade olika problem med certifikatfingeravtryck, vilket kan tillåta fjärrangripare att besegra en fingeravtrycksbaserad certifikatsvartlistande skyddsmekanism.

peut créer divers problèmes pour les PME11.
kan orsaka diverse problem för små och medelstora företag11.

Ces derniers jours, alors que nous étions accablés par divers problèmes, nous avons peut-être eu tendance à nous rejeter la faute les uns sur les autres, mais lorsque nous travaillons tous ensemble, nous pouvons obtenir des résultats vraiment positifs.
Under de senaste dagarna har vi varit tyngda av olika problem och vi kanske ibland har skyllt på varandra, men om vi alla samarbetar kan vi uppnå riktigt bra resultat.

de montage est omise, l'efficacité de travail est encore améliorée, et divers problèmes provoqués par le retrait de la tige de montage sont complètement évités.
steget att ta bort montering shanken utelämnas, arbetseffektiviteten förbättras ytterligare och olika problem som orsakas av borttagning av montering skaftet undviks helt.

Et puisque l'insert sans queue n'a aucun handle de montage, l'étape de la suppression de la poignée de montage est omise, l'efficacité de fonctionnement est encore améliorée et divers problèmes causés par la suppression de la poignée de montage sont complètement évitées.
Och eftersom taillessinsatsen inte har något monteringshandtag, utesluts steget att ta bort monteringshandtaget, arbetseffektiviteten förbättras ytterligare och olika problem som orsakas av borttagning av monteringshandtaget undviks helt.

ce qui crée divers problèmes pour les passagers et l'équipage.
vilket skapar olika problem för passagerarna och besättningen.

en raison du fait que les divers problèmes de tous les individus ou ils ne l'utiliser efficacement.
på grund av det faktum att de olika problemen med varje individer eller att de inte använder den på ett effektivt sätt.

la Commission rend compte des divers problèmes rencontrés et décrit la méthode élaborée pour assurer un traitement équitable
redogör kommissionen för olika problem som den har stött på och beskriver den metod som har utarbetats för

Prend note des préoccupations de la CCE à l'égard des divers problèmes relevés en matière de gestion des contrats conclus avec les points focaux nationaux;
Europaparlamentet noterar revisionsrättens oro över de olika problem som upptäckts med avseende på förvaltning av avtal som slutits med nationella kontaktpunkter.

d'autres serveurs en cluster arbitrent ce disque, divers problèmes risquent de se produire.
klustret förhandlar om disken, kan detta ge upphov till olika problem.

la délégation équato-guinéenne ayant rencontre divers problèmes pour assister aux réunions avec la Commission.
Delegationen från Ekvatorialguinea hade på olika sätt svårigheter med att närvara vid sammanträdena med kommissionen.

a provoqué divers problèmes et, faute de modifications, la législation actuelle pourrait avoir pour effet d'accroître la pénurie de médicaments vétérinaires, ce qui aurait
har medfört olika problem och om den nuvarande lagstiftningen inte ändras förväntas tillgången på veterinärmedicinska läkemedel försämras ytterligare vilket får negativa konsekvenser

la Commission évoque divers problèmes, déjà traités dans le cadre d'un secteur analogue(le crédit à la consommation),
nämner olika problem som redan behandlats i samband med en liknande sektor( konsumentkrediter) och förklarar

qui aident les élèves à résoudre divers problèmes, organiser de nombreuses expositions nationales
som hjälper eleverna att lösa olika problem, hålla ett stort antal nationella

onéreux nécessaire pour trouver de nouvelles solutions à divers problèmes.
utdragna arbetet med att bedriva forskning om nya lösningar på olika problem.

établissant le degré de priorité des divers problèmes en fonction du bien commun,
fastställa en prioriteringsordning för de olika problemen som en funktion av det allmänna bästa,

la Commission européenne doit examiner les divers problèmes qui ont été soulevés
Europeiska kommissionen studerar de olika problem som lagts fram,

Divers problèmes liés à l'iPhone peuvent être résolus par iMyfone Fixppo tel que alarme iPhone ne fonctionne pas, iOS 11 notifications ne fonctionne pas,
Olika frågor som rör iPhone kan lösas genom iMyfone Fixppo som iPhone larmet inte fungerar, iOS 11 meddelanden som inte fungerar, Instagram videor inte spelar, iMessage Inte Bearbetning,