Exemples d'utilisation de Divers problèmes en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
peut faire qu'apparaissent divers problèmes.
Le Ministère de la santé prend donc en considération les questions liées à la gravité des divers problèmes et à leur incidence par région
The Ministry of Health, consequently, takes into account matters related with the frequency of different problems and their breakdown by regionsDivers problèmes, comme les conditions de détention
A number of problems, such as detention conditionsEn fait, cette application soulève divers problèmes par rapport au droit interne,
In fact, provisional application raised a number of problems in relation to domestic law,Les États-Unis étudient la question de la ratification de la Convention et divers problèmes relatifs au texte et à l'historique de ses comités.
The United States was studying the question Un ressort endommagé peut entraîner divers problèmes dont une ouverture et une fermeture déficientes de votre porte de garage.
A damaged spring can cause several problems including a dysfunctional opening and closing of the door.Divers problèmes ont mené à cet évènement tragique,
There were several problems that led to this devastating event,apparaître ou réapparaître divers problèmes de portée mondiale,
the emergence or reappearance of various problems Les nombreux audits des missions de maintien de la paix ont fait ressortir divers problèmes, notamment dans les domaines des achats,
Numerous audits La Commission du désarmement est chargée du mandat important d'examiner divers problèmes relatifs au désarmement et de faire des recommandations en la matière.
The Disarmament Commission has an important mandate to consider and make recommendations on various problems in the field of disarmament.Ces observations positives sont partiellement assombries par des rapports signalant divers problèmes et de graves irrégularités dans certains bureaux où s'effectue le dépouillement.
These positive observations are in part overshadowed by reports of several problems and serious irregularities in some counting centres.Divers problèmes ont été identifiés au sein des Nations Unies(ONU),
Divers problèmes et questions ouvertes liés au droit des brevets
Nous pouvons aider les patients qui ont divers problèmes comme une constipation, une inflammation,
Patients come to us for help with a variety of concerns such as constipation,La solution des divers problèmes de développement social exige à la fois un engagement politique
Enfin, sur les divers problèmes que le Groupe de travail avait demandé aux équipes spéciales d'examiner,
Finally, concerning the various matters on which Le Hock Brace de Back On Track peut être utilisé dans le traitement de divers problèmes associés à l'inflammation dans les articulations du jarret.
The Hock Brace Back On Track may be used in the treatment of various different problems associated with inflammation in the hock joints.Le Hock Brace de Back On Track peut être utilisé dans le traitement de divers problèmes.
The Hock Brace Back On Track may be used in the treatment of various different problems.Parmi les défis à relever, de nombreux syndicats ont mentionné leur importante charge de travail et des divers problèmes qu'ils doivent traiter sur le lieu de travail.
Numerous unions have raised the challenge of heavy workloads and multiple problems that need to be addressed in the workplace.Le Comité note avec satisfaction les nombreux efforts entrepris par l'État partie pour remédier aux divers problèmes qui résultent des déplacements internes
