PROBLEMS - traduction en Français

• problèmes
• difficultés
• problématiques
• troubles
• problème
• problématique
• difficulté

Exemples d'utilisation de Problems en Anglais et leurs traductions en Français

consensus can create problems and prevent or delay decisions on the implementation of some CMs,
le consensus peut créer des difficultés et empêcher ou retarder les décisions sur la mise en œuvre de certaines MC,

This surrealistic artist has a passion for science fiction and understood the problems of his time and seems to take a cunning pleasure in combining the codes of American popular culture with his vision of a future pop
Passionné de science-fiction, cet artiste surréaliste a bien compris les problématiques de son époque et semble prendre un malin plaisir à combiner les codes de la culture populaire américaine avec sa vision d'un futur pop

Any case of force majeure, such as problems in the company, strikes,
Tous cas de force majeure tels que troubles dans l'entreprise, grèves,

owed essentially to problems of supply of mines in water
dus essentiellement à des problèmes d'alimentation des mines en eau

Lastly, the problems in the Canadian economy
Enfin, les difficultés de l'économie canadienne

One of the reasons guaranteeing the power of the Hierarchy and its freedom from any psychological problems inherent in group work
Une des raisons garantissant le pouvoir de la Hiérarchie et sa liberté de tout problème psychologique inhérent au travail de groupe

Unanticipated additional expenditures designed to minimize the impact of political problems at the beginning of 2011,
Des dépenses supplémentaires non prévues destinées à maîtriser l'impact des troubles politiques au début de 2011,

By extension, this recommendation affects environmental problems related to other human activities in the same watersheds, particularly the problem of shoreline erosion,
Par extension, cette recommandation touche à des problématiques environnementales liées à d'autres activités anthropiques qui sont effectuées sur les mêmes bassins hydrographiques, notamment la problématique de l'érosion des rives,

CCNE's position is summed up in the attached document adopted by the CCNE Technical Section on May, 13th, 1994:"Ethical problems raised by the constitution
La position du CCNE est résumée dans le document ci-joint adopté par la Section Technique du CCNE le 13 mai 1994:" Problèmes éthiques posés par la constitution

duplication and coordination problems.
les doubles emplois et les difficultés de coordination.

Specifically, in case of delivery problems, the Treasury delivers the missing securities by means of a“repo”(sale and repurchase) operation entered into
Concrètement, en cas de problème de livraison, le Trésor livre les titres manquants au moyen d'une opération de cession-rétrocession("repo")

Lastly, urban problems should not be neglected; in certain countries
Enfin, la problématique urbaine ne doit pas être négligée

The Digital Workplace is a response to these problems for companies that have decided to produce more value,
La Digital Workplace est une réponse à ces problématiques pour les entreprises qui ont décidé de produire plus de valeur,

Cultural Survival discussed the link between environmental degradation and increasing health problems among indigenous peoples,
Cultural Survival a établi un lien entre la dégradation environnementale et l'augmentation des troubles de la santé chez les peuples autochtones,

forces local government to face the unavoidable challenge of increasing our ability to provide effective solutions to collective problems and also to create
oblige le gouvernement local pour faire face au défi incontournable d'augmenter notre capacité à fournir des solutions efficaces à des problèmes collectifs et aussi à créer

A meeting of country-level Finance Directors is held once per year, where they discuss new changes to the IFRS accounting principles applicable to Carrefour and any problems with application that have been encountered since the last meeting.
Une réunion des Directeurs Financiers des pays est organisée une fois par an au cours de laquelle sont notamment abordées les nouveautés apportées aux« Principes comptables IFRS appliqués à Carrefour» et les difficultés d'application éventuellement rencontrées depuis la dernière réunion.

head of the program to help men with problems, with Benoît Asselin
responsable des programmes pour les hommes en difficulté, en compagnie de Benoît Asselin

They didn't solve problems when they were in the system.(Meeting
Ils n'ont pas résolu le problème quand ils étaient dans le système.(Réunion

Cardiovascular problems(chest pain,
Troubles cardio-vasculaires?(Douleurs dans la poitrine,

it can be generalized to other species which encounter the same scientific problems as the oil palm.
elle peut être généralisable à d'autres espèces qui rencontrent les mêmes problématiques scientifiques que le palmier à huile.