COMMON PROBLEMS - traduction en Français

• problèmes courants
• problèmes communs

Exemples d'utilisation de Common problems en Anglais et leurs traductions en Français

schistosomiasis are thus common problems in many communities, affecting up to 90 per cent of schoolchildren.
la bilharziose sont des problèmes courants dans de nombreuses communautés et jusqu'à 90% des enfants d'âge scolaire sont atteints.

Common problems include a need to better define report objectives,
Parmi les problèmes communs, on citera la nécessité de mieux définir les objectifs du rapport,

Below you can find help to some common problems with the connections between the base station and PC/PDA.
Ci-dessous, vous trouverez une aide sur certains problèmes courants survenant au niveau de la connexion entre la station de base et le PC/PDA.

The following are common problems encountered when detaching volumes,
Voici des problèmes courants rencontrés lors du détachement de volumes,

This section offers suggestions for resolving common problems you may encounter while setting up a new LAMP server.
Cette section propose des suggestions pour résoudre les problèmes courants que vous pouvez rencontrer lors de la configuration d'un nouveau serveur LAMP.

As an experienced professional, you have faced many common problems that affect start-ups
En tant que professionnel expérimenté, vous avez été confronté à beaucoup de problèmes fréquents qui impactent les start-ups

I have decided to focus on the most common problems to help the largest number of at-home designers.
J'ai décidé de me concentrer sur les plus courantes afin d'aider le plus grand nombre de concepteurs amateurs.

Ask teachers to list the common problems they think the local community is facing with transport and mobility.
Demander aux enseignants d'établir une liste des problèmes courants de transport et de mobilité auxquels, selon eux, la communauté locale est confrontée.

This section describes a few common problems that may occur during operation
Ce tableau décrit certains problèmes fréquents pouvant survenir pendant le fonctionnement

Despite these common problems, on our visit to Havana,
En dépit de ces problèmes communs, lors de notre visite à La Havane,

Check the following for some advice on rectifying some common problems before calling the service centre.
Pour trouver des solutions à des problèmes courants, avant d'appeler le centre de réparation, lisez les conseils suivants.

Below you can find help to some common problems with transmitters with the Cardio GX system.
Ci-dessous, vous trouverez une aide sur certains problèmes courants survenant au niveau de l'utilisation du cardio avec le systèmeCardio GX.

To demonstrate Ibero-American solidarity in the face of common problems affecting one group
De manifester la solidarité ibéro-américaine face aux problèmes communs que rencontrent des groupes d'États membres

Avoid common problems with ERP and operating systems due to a 100% online software based on the SaaS model.
Évitez les problèmes habituels rencontrés par les logiciels ERP et les systèmes d'exploitation grâce à un logiciel 100% en ligne et basée sur le mode SaaS.

Common problems and transboundary issues: intercountry programmes are
Programmes consacrés à des problèmes communs et des problèmes transfrontières:

Make"evergreen" content: Create videos that answer common questions or solve common problems.
Proposez des contenus indémodables: réalisez des vidéos dans lesquelles vous répondez à des questions fréquentes ou résolvez des problèmes courants.

It has therefore been decided to undertake a generic review of the subject in 1993 to analyse common problems and successes.
Il a donc été décidé de procéder à un examen d'ensemble de la question en 1993 pour analyser les facteurs communs des problèmes et des succès.

to prepare of work plans for addressing common problems facing the subregion.
de formuler des plans de travail pour faire face aux problèmes communs de la sous-région.

see Resolving Common Problems.
consultez Résolution des problèmes courants.

services, conceived in order to analyse and face common problems see table 2.
des services collectifs conçus pour permettre d'analyser et de résoudre les problèmes communs voir le tableau 2.