COMMON PROBLEMS in Slovak translation

• bežné problémy
• spoločné problémy
• časté problémy
• spoločných problémov
• bežných problémov
• bežným problémom
• spoločným problémom
• bežných problémoch
• spoločných problémoch
• častých problémov

Examples of using Common problems in English and their translations into Slovak

Indigestion and heartburn are common problems for people of all ages- hence all those commercials for heartburn
Poruchy trávenia a pálenie záhy sú spoločné problémy pre ľudí všetkých vekových kategórií- teda všetky tie reklamy na pálenie záhy

resolutions to common problems, and other such data.
riešeniach na časté problémy a prípadne ďalšie doplňujúce údaje.

One of the common problems when moving furniture from one place to another is that the scale
Jedným zo spoločných problémov pri premiestňovaní nábytku z jedného miesta na druhé je, že rozsah

Some common problems for which a patient seeks advice
Niektoré bežné problémy, pri ktorých pacient hľadá radu

It is a benchmarking tool allowing Member States to draw on the ideas of their partners in order to solve common problems regarding technical regulations.
Je to referenčný nástroj umožňujúci členským štátom čerpať z myšlienok ich partnerov s cieľom riešiť spoločné problémy týkajúce sa technických predpisov.

anxiety, which are very common problems in society nowadays.
čo sú v dnešnej spoločnosti veľmi časté problémy.

Some of the common problems with this arrangement are complications related to the leads,
Niektoré z bežných problémov s týmto usporiadaním sú komplikácie spojené s vedeniami,

Biofuels also contribute to solving broad common problems, such as the diversification of energy sources
Biopalivá zároveň prispejú k riešeniu rozsiahlych spoločných problémov, ako je napríklad diverzifikácia zdrojov energie

gives advice on overcoming common problems, and provides motivational tips.
poskytuje rady, ako prekonať bežné problémy, a poskytuje motivačné tipy.

the problems of the company are for these eight hours your common problems.
problémy spoločnosti sú pre týchto osem hodín vaše spoločné problémy.

which are very common problems among mature people.
ktoré sú veľmi časté problémy u dospelých ľudí.

In addition to the common problems characteristic of both sexes, men still have a decreased potency.
Okrem bežných problémov charakteristických pre obe pohlavia majú muži stále zníženú účinnosť.

Here we will discuss some of the more common problems which almost every purchaser experiences
Tu budeme diskutovať o niektoré z viac spoločných problémov, ktoré takmer každý kupujúci skúsenosti

A healthy diet not only can prevent common problems, such as heart disease
Zdravé stravovanie nielenže predchádza bežným problémom, ako srdcové ochorenia a cukrovka, ale vďaka nemu sa môžeme cítiť lepšie

solve various common problems in the face of sealant.
riešiť rôzne bežné problémy v súvislosti s tmelom.

I have observed three common problems of kids raised in spiritually safe and comfortable Christian homes.
Pri deťoch, ktoré vyrástli v duchovne bezpečnom príjemnom kresťanskom domove, som si všimol tri časté problémy.

Package Advanced System Optimizer includes powerful system tools designed to eliminate the common problems with hardware and software,
Advanced System Optimizer balík obsahuje výkonný systém, nástroje pre Riešenie bežných problémov s hardvérom a softvérom,

Whereas it falls within the remit of the EU to encourage the exchange of good practices between Member States which face common problems raising real security issues across Europe;
Keďže podpora výmeny osvedčených postupov medzi členskými štátmi, ktoré čelia spoločným problémom vytvárajúcim skutočné bezpečnostné problémy v celej Európe, patrí do právomoci EÚ;

apple cider vinegar makes a powerful hair tonic to balance the production of fat and avoid common problems like dandruff.
jablčného octu vytvára silný vlasový tonik, aby vyvážil produkciu oleja a zabránil bežným problémom ako lupiny.

regions on solving common problems, and also the implementation of development programmes.
regiónmi pri riešení spoločných problémov a tiež uskutočňovanie rozvojových programov.