Exemples d'utilisation de Several problems en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
The solvent addresses several problems associated with the production of, for instance, soybean-based cooking oil.
Le solvant remédie notamment à plusieurs inconvénients liés Several problems which divided nations have disappeared,
De nombreux problèmes qui divisaient des nations ont disparu,Preliminary research has identified several problems with the current Act that could potentially have a disparate impact on women.
La recherche préliminaire a permis de définir que la loi actuelle pose plusieurs problèmes qui pourraient éventuellement avoir un effet disparate sur les femmes.This example highlights several problems associated with the development of new fisheries
Cet exemple souligne plusieurs problèmes posés dans le développement des pêcheries nouvelles,The findings revealed several problems common to many units and helped identify a number of vulnerable areas.
Son étude a révélé l'existence de plusieurs problèmes communs à Several problems simultaneously to us at the beginning of the 21st century,
Plusieurs problèmes se posent simultanément à nous au début de ce 21ème siècle,The lack of material characterisation is the root of several problems which shows the need to compile results of the characteristics acquired in differents laboratories.
Le manque de caractérisation des matériaux est la source des quelques problèmes rencontrés, ce qui montre l'intérêt de compiler les résultats des caractéristiques acquises dans les divers laboratoires.maintained regularly in order to prevent several problems related to damaged hardware.
entretenue régulièrement afin d'éviter de divers problèmes liés à une quincaillerie défectueuse.you will be confronted with several problems: language barriers can make communicating more difficult.
vous vous trouverez confronté(e) à certains problèmes: les barrières linguistiques peuvent compliquer la communication.it is likely to break at the most inopportune time causing several problems.
fortes chances d'arriver au moment le moins opportun, entraînant de nombreux problèmes.they were able to help solve several problems through fighting from‘inside' the public institutions.
ils ont pu aider à régler différents problèmes en luttant« de l'intérieur» au sein des institutions publiques.Nevertheless, several problems inhibited full implementation of resolutions 52/29 and 53/33.
Néanmoins, la pleine application des dispositions des résolutions 52/29 et 53/33 se heurtait à plusieurs problèmes.There are several problems arising from the organization and management of border crossing functions in the CEE
L'organisation et la gestion des tâches au passage des frontières sont la source de divers problèmes dans les pays de la CEERecent examples of air transportation requirements for troop rotations have demonstrated several problems involved in the current practice.
Comme l'ont montré des exemples récents, la méthode actuellement employée afin d'assurer les services de transport aérien nécessaires pour la rotation des contingents pose plusieurs problèmes.He has a criminal record which dates back to his adolescence following several problems.
Il a Based on interviews and surveys, OIOS found several problems related to delegation of authority.
Des entrevues et des enquêtes ont permis au BSCI It also leads to collapsing of the soil below the box causing several problems.
Ceci entraîne également l'éboulement du sol en dessous de la boîte, ce qui engendre multiples problèmes.the idea that comprehensive planning could cope with several problems simultaneously.
l'aménagement urbain global peut répondre à une multiplicité de problèmes.Several problems were identified,
To date, the Secretariat has experienced several problems resulting from the large incoming volume of invoices
À ce jour, le Secrétariat a éprouvé plusieurs difficultés découlant de la réception d'un grand nombre de factures
