SEVERAL PROBLEMS in Finnish translation

• useita ongelmia
• lukuisia ongelmia

Examples of using Several problems in English and their translations into Finnish

Several problems arise in this connection, such as the following. People underestimate the need to collect batteries, and so they must be made
Tähän asiaan liittyy monia ongelmia, muun muassa seuraavia: Ihmiset aliarvioivat paristojen keräämisen tarpeellisuutta,

He believes that the hypothesis solves several problems that emerge from quantum physics,
Hän uskoo, että tämä hypoteesi ratkaisee monet ongelmat, jotka nousevat kvanttifysiikasta,

fully support this motion, as does my group, even though there are obviously several problems.
ryhmäni kannatamme täysin tätä esitystä, vaikka muutamia ongelmia luonnollisestikin esiintyy.

that address these market failures, several problems remain.
joilla puututaan näihin markkinahäiriöihin, mutta monia ongelmia on vielä ratkaisematta.

leaves several problems unsolved.
jättää monet ongelmat ratkaisematta.

The proceeding addresses several problems with the UK's implementation of EU ePrivacy and personal data protection rules,
Menettelyssä puututaan useisiin ongelmiin Yhdistyneen kuningaskunnan tavassa soveltaa sähköisen viestinnän henkilötietojen

However, there are several problem paragraphs, such as paragraph 78 on the ban on women entering Mount Athos.
Siihen sisältyy kuitenkin useita ongelmallisia kohtia, kuten naisten pääsykieltoa Athos-vuorelle koskeva 78 kohta.

A Quality Plan is a solution to several problem areas- it can improve communication and understanding between the parties.
Laatusuunnitelma on ratkaisuna useampaan ongelmakohtaan. Laatusuunnitelmilla voidaan parantaa osapuolten välistä viestintää ja ymmärrystä.

Nevertheless, Plato in the Parmenides dialogue himself formulated several problems for his view.
Platon esitti dialogissaan Parmenides kuitenkin itse useita ongelmia omassa opissaan.

the European Council invited the Commission to consider several problems.
Eurooppa-neuvosto pyysi komissiota pohtimaan useita ongelmia.

Since coming into force, several problems with the implementation of the legislation have become apparent.
Lainsäädännössä on sen voimaantulon jälkeen ilmennyt useita täytäntöönpanoon liittyviä ongelmia.

Unless it comes into existence we have not just one major problem but several problems.
Ellei sitä oteta käyttöön, meillä on yhden suuren ongelman sijasta monta pientä ongelmaa.

RO Minister, I apologise for contradicting you, but we have several problems, not just one.
RO Arvoisa ministeri, pyydän anteeksi, että asetun teitä vastaan, mutta meillä ei ole vain yhtä ongelmaa, meillä on niitä useita.

This can ultimately cause several problems, from severe chest pain, called angina, to heart attacks.
Tästä voi aiheutua useita ongelmia, voimakkaasta rintakivusta sydänkohtauksiin.

However, the Council is facing several problems that have had a negative impact on its activities.
Useat vaikeat ongelmat vaikuttavat kuitenkin kielteisesti neuvoston toimintaan.

However, there are also several problems in terms of data protection that the rapporteur stressed earlier.
On kuitenkin myös lukuisia tietosuojaan liittyviä ongelmia, joita esittelijä korosti aikaisemmin.

As we must return Captain Christopher, there are several problems, prime of which is the explanation of his return.
Koska kapteeni Christopher on palautettava, ongelmia on useita. Suurin niistä on se, miten hänen paluunsa selitetään.

Consumers can be vulnerable to several problems when they buy rights to use immovable properties on a timeshare basis.
Kuluttajia voivat uhata monet ongelmat, kun he ostavat kiinteistöjen osa-aikaisia käyttöoikeuksia.

For some successful active safety systems, for example, large-scale deployment faced several problems and took very long periods of time.
Kehitykselle on myös ollut tyypillistä, että joidenkin toimiviksi osoittautuneiden aktiivisten turvajärjestelmien laajamittainen käyttöönotto on kohdannut useita ongelmia ja vienyt hyvin pitkän ajan.

there have been several problems since then.
sen jälkeen on ollut paljon ongelmia.