SEVERAL PROBLEMS IN SPANISH TRANSLATION

• varios problemas
• varios inconvenientes

Examples of using Several problems in English and their translations into Spanish

Visible dust produced during the transfer of coal can cause several problems.
El polvo visible producido durante el traslado del carbón puede provocar diferentes problemas.

With Joomla I have encountered several problems;
Con Joomla me he encontrado con diversos problemas;

It has actually been used to alleviate several problems.
En realidad, ha sido utilizado para hacer frente a un montón de problemas.

It has actually been utilized to treat several problems.
Se ha utilizado para el tratamiento de varios problemas.

It has actually been made use of to treat several problems.
En realidad, ha sido utilizado para tratar muchos problemas.

The Germanic peoples faced several problems.
Los pueblos germánicos se enfrentaron a varios problemas.

Fish oil is utilized for several problems.
El aceite de pescado se utiliza para un montón de problemas.

Standard one-piece thermometer pacifiers pose several problems.
Termómetro normales de una pieza cuentan con varios problemas.

The general approach taken in the draft articles raised several problems.
El enfoque general del proyecto de artículos plantea numerosas dificultades.

China's rapid economic growth presented several problems.
En el ámbito económico, el rápido crecimiento se enfrentaba a varios problemas.

There are several problems that we can find when playing a video file, these are.
Son varios los problemas que nos podremos encontrar al reproducir un archivo de video, estos serán.

He or she will encounter several problems to fix that situation in their motherland.
Él o ella se topará con varios problemas para arreglar su situación en su país.

This topic raises several problems which could be analysed also in relation to international organizations.
Este tema plantea diversos problemas que pueden analizarse en relación con las organizaciones internacionales.

This marriage will encounter several problems but a dramatic reconciliation will bring back the faith
Vuelve a Fabiola para proponerle matrimonio, el cual encontrará diversos problemas pero una dramática reconciliación les devolverá la fe

Several problems which divided nations have disappeared,
Han desaparecido algunos problemas que dividían a los pueblos

Youth face several problems, especially in terms of reconciliation
Los jóvenes se enfrentan a varios problemas, sobre todo en relación con el proceso de reconciliación

At that meeting, several problems faced by women migrant workers had been considered.
En esa reunión se examinaron diversos problemas que afrontan las trabajadoras migratorias y se presentaron propuestas e indicadores concretos,

Several problems have been encountered in preserving
Se ha tropezado con varios problemas en relación a la preservación

The opinion avoided several problems and provided simple answers to extremely complex problems..
En la opinión se pasaban por alto varios problemas y se proporcionaban respuestas simples a problemas sumamente complejos.

Here we enunciate several problems and dilemmas tied to the IS
Enunciamos aquí algunos problemas y dilemas vinculados a la