SIGUE EN - vertaling in Nederlands

• nog in
• blijft in
• volgt in
• steeds in
• gaat verder in
• blijf in

Voorbeelden van het gebruik van Sigue en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sigue en el camino y su luz de perdón pronto brillará sobre tí.
Blijf op het pad en Zijn vergevende licht zal binnenkort op u schitteren.

¿Mi hijo sigue en la corte?
Is mijn zoon nog aan het hof?

En muchos casos, una entrevista personal sigue en este punto.
In veel gevallen volgt op dit moment een personeelsgesprek.

¿El Inspector Rumancek sigue en el caso?
Dus inspecteur Rumancek werkt nog aan de zaak?

Sigue en línea conmigo hasta que empecemos.
Blijf aan de lijn, tot het gaat gebeuren.

Si tu oferta de mudarme sigue en pie.- Sí.
Als ik nog bij je mag intrekken.

La guerra sigue en PSP.
De oorlog gaat verder op de PSP.

¿Su marido sigue en las fuerzas aéreas?
Is uw man nog bij de luchtmacht?

¿Sigue en tu casa?
Zit ze nog bij jou thuis?

Pero si sigue en el caso, yo también.
Maar als hij nog steeds aan de zaak werkt, dan ik ook.

Veamos qué sigue en la lista.
Eens kijken wat de volgende op de lijst is.

¿Entonces sigue en Ostroff?
Is ze nog steeds bij de Ostroff?

Este informe sigue en esta línea, lo cual es excelente.
Dit verslag gaat op die voet verder en dat is uitstekend.

Perfecto.-¿Gideon sigue en el hospital?
Is Gideon nog steeds bij het ziekenhuis?

Inicia en cero, sigue en cero, concluye en cero.
Met nul, blijft op nul en eindigt op nul.

¿Elizabeth sigue en San Francisco?
Elizabeth nog altijd in San Francisco?

Sigue en un calabozo en la ciudad. Está allí desde que lo arrestamos.
Hij zit nog altijd in de cel waar hij zit sinds z'n arrestatie.

Rossi sigue en forma.
Rossi nog altijd in vorm.

¿Avery sigue en el pediatra?
Avery is nog steeds bij de kinderarts?

Hmm,¿Quién sigue en este pequeño concurso?
Hmm. Wie is de volgende in deze kleine wedstrijd?