GAAT OP - vertaling in Spaans

• va en
• se embarca en
• sale a
• está en
• dirige a
• entra en
• vas a
• continúa de
• pondré en
• pasa a
• trata de
• va a ir a
• en marcha

Voorbeelden van het gebruik van Gaat op in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat gaat op de koelkast.
Eso va a ir al refrigerador.

Je gaat op de muur.
Te pondré en el mural.

De nieuwe wet in Mississippi gaat op 1 juli van kracht.
La ley en Mississippi entra en vigor el 1 de julio.

De bescheiden Sir Landry gaat op zoek naar het heilige artefact.
El humilde sir Landry se pone en marcha para encontrar el artefacto sagrado.

Dit gaat op je dossier.
Esto va a ir a tu registro permanente.

Sophie gaat op stap met allerlei voertuigen!
Sophie se pone en marcha con todo tipo de vehículos!

MX vs ATV gaat op 27 maart All-Out.
MX vs ATV All Out saldrá a la venta el 27 de marzo.

Goed, het gaat op het plasmascherm.
Está bien. Lo pongo en el plasma.

Het nieuws gaat op zender.
Las noticias van en directo.

Je gaat op het publiek af, naar rechts.
( RADIO) Te diriges a la multitud, a la derecha del freno.

De S5 gaat op 11 april in meer dan 150 landen in de verkoop.
El S5 saldrá a la venta el 11 de abril en 150 países.

Deze gaat op woensdag de lucht in.
Este programa saldrá al aire el jueves.

Maris gaat op 'n cruise.
Aparentemente Maris, irá en un crucero de tres semanas.

De tweeling gaat op kamp met de klas.
Los gemelos están en el campamento con la clase.

Ik kan je niet vertellen welke gaat op welke auto.
NO puedo decirle cual pongo en que coche.

Wees specifiek over waarom je gaat op het web.
Sea específico acerca de por qué te vas en la web.

En welke kant gaat hij op? Richting de stad. Hij is gewoon omgekeerd.
Y por qué se va a la ciudad Estaba seguro de mal.

De Defiant gaat op het wormgat af.
La Defiant. Se dirige al Wormhole.

Je geliefde gaat op reis.
Tu amado se va de viaje.

De lijst gaat op….
La lista va en.