GAAT OP - vertaling in Duits

• geht auf
• wird auf
• kommt auf
• begibt sich auf
• macht sich auf
• bist auf
• fliegt auf
• gehst auf
• gehen auf
• wirst auf

Voorbeelden van het gebruik van Gaat op in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij gaat op vogels schieten.
Er geht auf Fasanenjagd.

Jij gaat op de vork.
Du bist auf dem Gabelstapler.

Iedereen gaat op de schaal staan
Jeder kommt auf die Waagschale und sieht

Je gaat op een cruise?
Du gehst auf eine Kreuzfahrt?

Hij gaat op reis.
Er geht auf eine Reise.

Dus die vent gaat op volle zee naar Jason toe.
Der Kerl macht sich auf See an Jason heran.

Hij gaat op het slagschip af.
Er fliegt auf das Schlachtschiff zu.

Je gaat op weg.
Du bist auf der Straße.

Hij gaat op de drum tikken,
Er wird auf die Trommel schlagen

Maak nu een tosti voor me." Dit gaat op de'misschien' stapel.
Jetzt mach mir mein Frenchtoast." Das kommt auf"Vielleicht.

Je gaat op vampiers jagen.
Du gehst auf Vampirjagd.

Je gaat op leeuwenjacht!
Sie gehen auf Löwenjagd!

Als er iets kapot gaat op aarde, dan maak je het niet, dan vervang je het.
Geht auf der Erde was kaputt, wird es ersetzt.

Die hond uit Frasier gaat op de dolfijn van SeaQuest rijden.
Dieser Hund aus Frasier wird auf dem DeIfin aus SeaQest reiten.

Drew huurt een Mercury en gaat op weg naar Elizabethtown.
Also mietet sich Mohan ein Wohnmobil und macht sich auf den Weg nach Charanpur.

Jij gaat op een Tyliumschip werken.
Du wirst auf einem Tyliumschiff arbeiten.

Je gaat op reis.
Du gehst auf eine Reise.

Je gaat op tournee.
Sie gehen auf Tournee.

Ze gaat op reis.
Sie geht auf Reisen.

Deze vriendelijke dame gaat op je passen.
Diese nette Dame wird auf dich kurz aufpassen.