GAAT OP - vertaling in Engels

• goes on
• are on
• will
• get on
• are gonna get down on
• gaat op
• riseth
• continues in
• are gonna go on
• shall pass to

Voorbeelden van het gebruik van Gaat op in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je gaat op een kleine schattenjacht.
You're gonna go on a little treasure hunt.

Rico, jij gaat op afvalpatrouille. Juist.
Right. Rico, you're on litter patrol.

Iedereen gaat op de bon.
Everyone goes on the receipt.

Jij wilt me beschamen en die vlieger gaat niet op.
You are trying to shame me, and that will not fly.

Die de zon gebiedt, en zij gaat niet op;
Which commandeth the sun, and it riseth not;

Je gaat op dieet.
Take your pills, You're gonna go on a diet.

Je gaat op weg.
You're on the road.

Die gaat op.
That goes on.

de zon gaat op.
the sun will set!

Je gaat op de bank.-Wat?
You're on the bench.-What?

Deze gaat op het blog.
This one goes on the blog.

Je gaat op date!
You're gonna go on a date!

Jij gaat op verlof. Jeffrey.
You are on sabbatical. Jeffrey.

Een tv-ster gaat op safari in Afrika.
A TV star goes on safari in Africa.

Jij gaat op verlof.
You are on sabbatical.

Je rechterhand gaat op de hendel. Oké.
OK. Your right hand goes on the handle.

U gaat op verlof, meneer.
You're on sabbatical, sir.

De SEH, waaronder Trauma gaat op bypass.
The ED, including Trauma, goes on bypass.

Jij gaat op verlof. Jeffrey.
Jeffrey, you are on sabbatical.

De modder uit de tunnel gaat op 't dak!
The dirt from the tunnel goes on the roof!