Voorbeelden van het gebruik van Se acompaña in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Por qué? Si la contracción no se acompaña de dolor.
La variante más reciente de Sharepoint se acompaña de una interfaz táctil.
Este tipo de convulsiones es poco frecuente, y se acompaña de síntomas de aura.
Acudir inmediatamente al médico si los ojos rojos se acompaña de.
Ga onmiddelijk naar het ziekenhuis met rode ogen als.El procedimiento es casi indoloro y no se acompaña de sensaciones desagradables.
El daño a la membrana mucosa de este órgano a veces se acompaña de sangrado.
Schade aan het slijmvlies van dit orgaan gaat soms gepaard met bloeding.Es simple, está bueno y se acompaña con las anécdotas locales.
La solidaridad sólo tiene sentido si se acompaña de la cooperación.
Solidariteit heeft alleen zin als zij gepaard gaat met samenwerking.La principal diferencia entre unos cables de cambio fisiológico de lo patológico, que se acompaña de ningún enfermedades inflamatorias de los órganos genitales, es el olor y color.
Het belangrijkste verschil tussen een fysiologische verandering kabels vanuit pathologisch, die vergezeld van ontstekingsziekten van de geslachtsorganen, de geur en kleur.Fractura de cráneo se acompaña de una conmoción cerebralcerebro,
porque generalmente se acompaña de aplicaciones potencialmente no deseados o publicidad.
omdat meestal het vergezeld van potentieel ongewenste en/of advertentie-ondersteunde toepassingen gaat.La firma de un acuerdo de reserva se acompaña de una pequeña cuota de reserva(entre 1000€ y 5000€).
Het tekenen van een Reservering Overeenkomst gaat samen met een kleine reservering vergoeding(tussen €1000 en €5000).La operación se acompaña de riesgo de complicaciones,
De operatie wordt begeleid door het risico van complicaties,
Además, este rápido control del ácido úrico en esta población se acompaña de una mejoría de la función renal.
Daarnaast gaat deze snelle normalisatie van urinezuurconcentratie in deze populatie samen met verbetering van de nierfunctie.Este tema se acompaña de características únicas,
Dit thema wordt begeleid door unieke functiesLa contracción en sí se parece a un'salto' cuando se asustan y se acompaña en su mayoría por una sensación de caída(2).
Este efecto se acompaña por un incremento del 24% en la depuración aparente en plasma de erlotinib.
Dit effect ging samen met een toename van 24% van schijnbare erlotinib plasmaklaring.expresó el entrenador y se acompaña de un gesto, luego, gradualmente, se puede utilizar
hij geuit trainer en wordt begeleid door een gebaar, dan geleidelijk kunt u de command lineEsta enfermedad se caracteriza por la aparición de neoplasias y a menudo se acompaña de dolor durante la menstruación.
Deze ziekte Se acompaña de enrojecimiento en el área de la ingle,
