SEGUIR - vertaling in Nederlands

• volgen
• blijven
• volg
• verder
• doorgaan
• nog steeds
• nog
• gaan
• nastreven
• bijhouden
• voortzetten
• vooruit

Voorbeelden van het gebruik van Seguir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Después de que YouTube By Click esté instalado, solo tienes que seguir las instrucciones aquíy disfrutar de la opción de descargar videos desde cualquier sitio!
Nadat YouTube By Click is geïnstalleerd volg je gewoon de instructies hier en geniet je van de optie om video's te downloaden van elke site!

Cuando el partido comience, podrás seguir Batangas Team v Gamboa Sports resultados en directo, y clasificaciones actualizadas en vivo.
Wanneer de wedstrijd start kun je het volgen Vichy-Clermont live uitslagen, a en standen worden live geupdated.

Aquí tienes que seguir el Parque keepper en su muy responsable
Hier moet je volgen het park keepper in zijn zeer verantwoordelijk

Si selecciona Seguir, las publicaciones y los comentarios de los muros de perfil de estos usuarios se agregan a su página Publicaciones de Mi Blackboard.
Als je Volgen selecteert, worden de berichten en opmerkingen op hun prikbord weergegeven op de pagina Berichten in Mijn Blackboard.

Tengo la esperanza de que juntos podamos seguir marcando la diferencia en las vidas de los niños
Ik heb goede hoop dat we samen verder een verschil kunnen maken in het leven van kinderen

Ahora puedes seguir jugando a las aventuras de Beyblade en tu PC totalmente gratis
Nu kun je blijven spelen Beyblade avonturen op uw pc volledig gratis

Cuando el partido comience, podrás seguir TSV Hannover Burgdorf v VfL Eintracht Hagen resultados en directo,
Wanneer een wedstrijd start kan je het volgen TSV Hannover Burgdorf tegen VfL Eintracht Hagen live uitslagen,

De acuerdo, entonces tengo que seguir cincelando porque al final tú
Ok, dan moet Ik blijven beitelen, want uiteindelijk moeten jij

Mientras canta, debe seguir contrayéndose y expandiéndose para
Terwijl je zingt, moet het blijven krimpen en uitzetten,

Cuando el partido comience, podrás seguir Loko Yaroslavl v Almaz Cherepovets resultados en directo, y clasificaciones actualizadas en vivo.
Wanneer de wedstrijd start kun je het volgen SKA-1946 live uitslagen, a en standen worden live geupdated.

¿Y cuál es esa misión?-Para uno. Tengo que seguir buscando a Pandora
Ten eerste moet ik blijven jagen op Pandora en de Verborgene…

Estos son los pasos que necesitas seguir para desbloquear tu dispositivo Android utilizando dr. fone-desbloqueo(Android).
Hier zijn de stappen die u volgen om te ontgrendelen uw Androïde apparaat moet tijdens het gebruik van dr. fone-Unlock(Androïde).

Puedes admirar los detalles de su delicada belleza y seguir el suave balanceo del pájaro desde cerca,
Misschien bewonder je de details van de delicate schoonheid en volg je het schommelende licht van de vogel van dichtbij,

Voy a seguir destruyendo todas las cosas que te importan, y haciéndole daño a la gente que amas,
Dan zal ik alles blijven vernietigen waar jij om geeft… alle mensen pijn doen van wie jij houdt,

Debe seguir las noticias en los sitios de opciones binarias
Volg je het nieuws over binaire opties sites

La junta también está preparado con sensores de deformación que responden a seguir donde quiera que cambia de puesto su peso a.
Het bestuur is ook afgestemd met responsieve vervormingssensoren je volgen waar je ook je gewicht te verplaatsen naar.

En todo momento, puedes decidir cerrar un juego del bono de tiradas gratis y seguir usándolo posteriormente(siempre y cuando no haya vencido).
Je kunt een gratis-spins-bonusspel op elke moment afsluiten en later verdergaan met het gebruik ervan(zolang deze niet vervallen is).

Después de que el nivel inicial se podía seguir perdiendo peso
Na de eerste level kon je blijven om gewicht te verliezen

Cuando el partido comience, podrás seguir KK Partizan Beograd v Aquila Basket Trento resultados en directo,
Wanneer een wedstrijd start kan je het volgen KK Partizan Beograd tegen Aquila Basket Trento live uitslagen,

La DG ELARG tiene que seguir prestando especial atención al seguimiento de la ejecución de los fondos postadhesión en Bulgaria.
DG ELARG moet nog altijd speciale aandacht schenken aan de followup van de tenuitvoerlegging van de posttoetredingsmiddelen in Bulgarije.