MOET BLIJVEN - vertaling in Spaans

• debe seguir
• debe permanecer
• debe continuar
• debe mantener
• debe quedar
• tiene que seguir
• debe mantenerse
• tiene que quedar
• tiene que permanecer
• debe quedarse
• tiene que quedarse
• necesita permanecer
• necesita seguir
• deberías quedarte
• necesita mantener
• debo quedarme
• tiene que mantener
• necesita continuar

Voorbeelden van het gebruik van Moet blijven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is echter niet alleen ons lichaam dat vooruitgang moet blijven boeken.
Sin embargo, no es solo nuestro cuerpo el que necesita seguir avanzando.

Ik denk dat ze niet meer bij ons moet blijven.
Creo que ya no debe quedarse con nosotros.

Dat is een getuige die anoniem moet blijven.
Ese es un testigo que necesita mantener el anonimato.

Ik moet blijven.
Yo debo quedarme.

Je moet blijven.
Tú deberías quedarte.

Lemand moet blijven om de telefoon op te nemen.
Alguien tiene que quedarse para atender el teléfono.

Ik vind dat Mei-mei bij jou moet blijven.
Creo que Mei-mei debe quedarse contigo.

Mozzie's moet blijven Dusarque bezette lang genoeg voor het medaillon te smelten.
Mozzie tiene que mantener ocupado a Dusarque hasta que la licencia se funda.

Ik moet blijven, voor de dieren. Maar ik kom, zodra het kan.
Yo debo quedarme por los animales, pero iré en cuanto pueda.

Lattimer moet blijven.
Lattimer tiene que quedarse allí.

En daarom heb ik besloten… dat als ik wegga, jij moet blijven.
Por eso creo que si decido irme, tú deberías quedarte.

De jongen moet blijven.
El niño debe quedarse.

Ik voel dat ik moet blijven en dit moet afmaken.'.
Siento en mi corazón que debo quedarme y pasar por esto.

Alleen? Iemand moet blijven om hen schietles te geven.
Sí, alguien tiene que quedarse y empezar a entrenarlos.

Een paar dingen waarvoor je(nu nog) bij Windows moet blijven.
Los pocos casos donde deberías quedarte con Windows(por ahora).

denk ik dat Sally boven moet blijven.
creo que Sally debe quedarse arriba.

Iemand moet blijven, in geval de printer crasht.
Alguien tiene que quedarse por si la impresiona falla.

Ik heb m'n trein gemist en moet blijven slapen.
Perdí el tren y debo quedarme una noche más.

Denk je dat je bij ze moet blijven?
¿Tú crees que deberías quedarte con ellos?

Nee, hij moet blijven.
¡No, él debe quedarse!