DEBE PERMANECER - vertaling in Nederlands

• moet blijven
• dient te blijven
• moet staan
• moet verblijven
• zal blijven
• mogen blijven
• moeten blijven
• moet wegblijven
• aanwezig moet

Voorbeelden van het gebruik van Debe permanecer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Vistas impresionantes, excelente relación calidad-precio, debe permanecer tres o más noches!”2 may 2016.
Geweldig uitzicht, uitstekende waarde, moet verblijven drie of meer nachten! ”2 mei 2016.

Como la mayoría de ustedes sabe, recientemente nuestra amada grabación de"Dominique" fue hecha pedazos por alguien que debe permanecer sin nombre.
De meesten hier weten dat recent onze geliefde opname van Dominique… kapot werd gesmeten door iemand die naamloos zal blijven.

Uno debe permanecer en inviernos aquí disfrutando de las montañas cubiertas de nieve a partir de su anfitrión window.
Men moet verblijven in winters hier genieten van de sneeuw bedekte bergen vanuit uw slaapkamer window.

Debía acudir a la fiesta de cumpleaños de un prometedor político alemán, que debe permanecer en el anonimato.
Ik moest naar een feestje, van een opkomende Duitse politicus, die naamloos zal blijven.

no se debe permanecer.
het niet mogen blijven.

Usted debe permanecer lejos de sitios web desconocido
U moet wegblijven van onbekende en verdachte websites,

Usted debe permanecer lejos de todos los anuncios que se presentan a usted hasta
U moet wegblijven alle advertenties die aan u worden voorgelegd

En una ocasión se me anuló una explicación de voto, ya que se debe permanecer en la cámara mientras tenga lugar el debate.
Toen ik een keer een stemverklaring in wilde dienen, werd deze ongeldig verklaard, aangezien men in de zaal aanwezig moet zijn als deze behandeld wordt.

No debe permanecer en el estante durante un largo periodo de tiempo,
Niet moeten blijven op de plank voor een lange periode van tijd,

De lo contrario, toda la energía positiva que debe permanecer en la casa y alimentar a los propietarios saldrá de la casa.
Anders zal alle positieve energie die in het huis moeten blijven en voeden de eigenaren uit te gaan van het huis.

Eran firmes en que el boicot debe permanecer en vigor hasta que los musulmanesrendido el Profeta,
Ze waren onvermurwbaar dat de boycot van kracht moeten blijven totdat de moslimsovergegeven de Profeet,

TLa sabiduría convencional de que Estados Unidos debe permanecer bajo el Acuerdo de París es errónea.
TDe conventionele wijsheid dat de Verenigde Staten onder de Overeenkomst van Parijs moeten blijven, is onjuist.

es posible, debe permanecer en su sitio y localización para permitir que los muertos descansen en paz.".
op dezelfde plaats moeten blijven om de doden in vrede te laten rusten.''.

ten cuidado con el sitio es muy empinada y coches debe permanecer abajo.
pas op voor de site is echt steil en auto's moeten blijven liggen.

que no está seguro si debe permanecer en su casa o no, descansa.
die niet zeker is of ze in het huis moeten blijven, uitrust.".

Esta guerra, en la cual Italia no debe permanecer neutral en lo absoluto, girará la rueda de la historia con su sangre.
Deze oorlog, waarin Italië absoluut niet neutraal mag blijven, zal het wiel van de geschiedenis doen draaien met zijn bloed.

Y espero que nos son algunos de los primeros en ver este sitio ya que debe permanecer y ser visitado por cientos de años.
En hopelijk zullen we zijn enkele van de eerste zien deze site want het zouden blijven en worden bezocht voor 100 jaar te komen.

Pero cada país tienen algo que ocultar, y que algo debe permanecer oculto como la historia decidió hace mucho tiempo.
Maar elk land iets te verbergen heeft, en dat iets verborgen als de geschiedenis blijven moet besloten dat lange tijd geleden.

por comentarios de resveratrol, cabe concluir con seguridad que usted debe permanecer lejos de.
veilig kan worden geconcludeerd dat je weg van blijven moet.

Por lo tanto, debe permanecer durante un día, después de lo cual puede bajarse al sótano.
Dus ze zou een dag moeten staan, waarna het in de kelder kan worden neergelaten.