PUEDE PERMANECER - vertaling in Nederlands

• kan blijven
• kunt verblijven
• mag blijven
• kan staan
• mag verblijven
• kan achterblijven
• kan hij bestaan
• kan uitstaan
• kunt overnachten
• kan het verblijf

Voorbeelden van het gebruik van Puede permanecer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si se pregunta si puede permanecer igual, no puede..
Als je je afvraagt of het hetzelfde kan blijven, het kan niet.

¿Quién puede permanecer más tiempo?
Wie kan het langst blijven?

este mundo no puede permanecer.
toonde deze wereld dat zij geen stand kan houden.

En Delhi, hay muchos lugares donde puede permanecer barato.
In Delhi, er zijn veel plaatsen waar je goedkoop kunt verblijven.

Este es un lugar donde puede permanecer durante meses.
Dit is een plek waar je kunt verblijven voor maanden.

El juego continúa durante todo el tiempo que puede permanecer con vida.
Het spel gaat zo lang als je kunt blijven leven.

La curvatura puede mejorar con el tiempo o puede permanecer en su mayoría igual.
De kromming kan verbeteren in de tijd of het kan blijven meestal hetzelfde.

Usted puede permanecer en uno de nuestros preciosos apartamentos, recientemente reformados
U kunt verblijven in een van onze mooie appartementen onlangs gerenoveerd

La batería puede permanecer conectada a la silla de ruedas
De batterij mag blijven zitten aan de rolstoel

En Scandic usted puede permanecer desde 1250 SEK/ noche con desayuno incluido
Scandic je kunt verblijven van 1250 SEK/ nacht inclusief ontbijt

la incertidumbre sobre quién puede permanecer en la casa o si puede haber contacto con los hijos.
onzekerheden over wie in de woning mag blijven wonen of wanneer er contact mag zijn met de kinderen.

Usted puede permanecer en el 2, 3
U kunt verblijven in 2, 3 of 4 personen in de kamer-keuken(40 m2),

El estacionamiento sendero es justo antes de la cumbre con la torre de radio y restaurante(donde uno puede permanecer incluso durante la noche)….
Het parcours parkeerplaats is vlak voor de top met de radiotoren en restaurant(waar men zelfs 's nachts kan staan)….

Parecería que usted puede permanecer en la tercera etapa,
Het lijkt erop dat je kunt verblijven in de derde stap,

Periodo de tiempo máximo durante el que un buceador puede permanecer a una profundidad concreta sin tener que hacer paradas de descompresión en el ascenso posterior.
De maximale hoeveelheid tijd dat een duiker op een bepaalde diepte mag blijven, zonder dat decompressiestops nodig zijn tijdens de daaropvolgende opstijging.

El número máximo de días que un solicitante puede permanecer en Kenia es de 90 días.
Het maximale aantal dagen dat een bezoeker in Kenia mag verblijven is 180 dagen(6 maanden).

El sofá Feather es una pieza acogedora que puede permanecer independiente o complementar otros muebles.
De Feather sofa is een uitnodigend element dat op zichzelf kan staan of als aanvulling op ander meubilair.

Aunque puede permanecer un poco de espuma en la superficie de la solución reconstituida,
Hoewel er wat schuim kan achterblijven op het oppervlak van de gereconstitueerde oplossing,

Así que usted puede permanecer en otro país o continente
Zodat je kunt verblijven in een ander land

No existe un plazo establecido para determinar cuánto tiempo puede permanecer un país en la lista designada antes de ser aprobado o rechazado por el programa.
Er is geen tijdschema voor hoe lang een land op de genomineerde lijst mag blijven voordat het wordt goedgekeurd of afgewezen.