DEBE SEGUIR - vertaling in Nederlands

• moet blijven
• moet volgen
• moet verder
• moet doorgaan
• moet nog steeds
• dient te blijven
• dient te volgen
• moet nog
• moet volg
• moet gaan
• moet worden voortgezet
• dient u zich te houden
• moet u zich houden
• moet voortgaan
• dient verder

Voorbeelden van het gebruik van Debe seguir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

A ello debe seguir el día y el mes.
Dit moet worden gevolgd door de maand en de dag.

Usted debe seguir luchando.
U zou moeten blijven vechten.

Lo más difícil del éxito es que uno debe seguir teniendo éxito Irving Berlin.
Het moeilijkste bij succes is dat je moet blijven succes hebben -Irving Berlin.

Usted debe seguir ajustando su presupuesto hasta
U moet houden het afstellen van uw budget,

La estrategia debe determinar la ruta que debe seguir cada persona para abandonar el edificio.
Zo weet iedereen welke route gevolgd moet worden om het gebouw te verlaten.

Sin embargo, debe seguir ciertas medidas de precaución con el fin de obtener mejores resultados.
Echter, je moet volgen bepaalde voorzorgsmaatregelen om optimaal resultaat te krijgen.

Debe seguir tomando VIRAMUNE todo el tiempo que le indique su médico.
U moet doorgaan met het innemen van VIRAMUNE tabletten volgens instructie van uw arts.

Y debe seguir así.
Zo moet het blijven.

Debe seguir probar y aprender hasta
U moet doorgaan met testen en leren

Si es así, debe seguir leyendo para obtener más información.
Als dat zo is, moet u verder lezen om meer te weten te komen.

Reglas básicas que debe seguir para no perder sus datos.
Basisregels die je moet volgen om te voorkomen dat je data verloren gaat.

Y debe seguir creyéndolo.
Dat moet hij blijven geloven.

Esta estrella del Chelsea me da más libertad sino que debe seguir trabajando duro.
Dit Chelsea ster geeft me meer vrijheid maar hij moet blijven werken hard.

Pero dile que debe seguir viviendo también.
Maar zeg haar ook dat ze moet blijven leven.

Consejos de boda que cada pareja debe seguir.
Huwelijkstips die elk paar zou moeten volgen.

Así ha sido siempre y así debe seguir.
Zo was het altijd en zo moet het blijven.

Pregunta: Usted dice que la gente debe seguir las leyes de la Naturaleza.
Vraag: U zegt dat mensen de wetten van de Natuur zouden moeten volgen.

Participación voluntaria La participación en cualquier sistema de comercio justo debe seguir siendo voluntaria.
Vrijwillige deelname Aan een"fair trade"-regeling moet steeds vrijwillig worden deelgenomen.

Dicen que un bebé es la opinión de Dios de que el mundo debe seguir.
Een baby is Gods oordeel dat de wereld door moet gaan.

Hay un conjunto de reglas, lo que sin duda debe seguir.
Er is een set van regels, die moet je zeker volgen.