MOET NOG - vertaling in Spaans

• aún debe
• todavía tiene que
• todavía debe
• aún tiene que
• todavía necesita
• aún necesita
• faltan
• debe seguir
• debe estar
• aún requiere
• todavía requiere
• aún es necesario
• debe de haber

Voorbeelden van het gebruik van Moet nog in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ja, Die moet nog in de vuilnisbak liggen.
Sí. Debe estar en el contenedor.

Ook die van mij, en ik moet nog 2 jaar tot mijn pensioen!
¡El mío también, y me faltan 2 años para jubilarme!

Het rapport moet nog in de archieven zitten.
El informe debe estar en los archivos.

Alsjeblieft, Luitenant. Ik moet nog maar 4 maanden.
Por favor, teniente, sólo me faltan cuatro meses más.

De draak moet nog op het eiland zijn.
El dragón debe estar en la isla.

Maar ik moet nog stofzuigen, de was doen.
Yo también, y todavía tengo que pasar la aspiradora y lavar la ropa.

Er moet nog één directielid op ons stemmen of we verliezen.
Aún necesitamos un voto de un miembro de la junta, o perderemos.

De lijst moet nog door het Europees Parlement worden goedgekeurd.
La lista debe aún ser ratificada por el Parlamento Euro peo.

U moet nog eten om te groeien
Usted debe todavía comer para crecer

Maar de overeenkomst moet nog worden bevestigd door SPD-leden.
Pero el acuerdo aún tendrá que ser aprobado por los miembros del SPD.

Moet nog dubbel bevestigd worden.
Todavía tengo que volver a confirmarlo.

Ik moet nog een stop maken en dan kom ik naar je toe.
Solo me falta una parada y voy para allá.

Moet nog verder nodig hebt voor opgemaakte bedden,
Debe todavía necesita más en camas hechas,

Maar dat moet nog gebeuren.
Pero aún deben crearse.

De Syrische ambassadeur moet nog formeel bevestigen of ontkennen… of Syrië betrokken was.
El embajador sirio debe aún confirmar o negar la participación de Siria en.

Moet nog een beetje luchten.
Aún necesito ventilarme.

Het moet nog wat groeien voordat het zijn volledige en definitieve vorm heeft bereikt.
Le falta crecer antes de llegar a su forma completa y final.

Ik moet nog 'n flat kopen.
Yo debería estar comprando un departamento.

Er moet nog gerepeteerd worden.
Aún necesitamos practicar más.

De jury moet nog beslissen of doden voor de race meetellen voor punten.
Los jueces aún deben determinar si cuentan las muertes previas a la carrera.