HAS YET - vertaling in Nederlands

• moet nog
• heeft nog
• is nog niet
• heeft toch
• ooit heeft
• moet toch
• moeten nog
• nog moeten
• hoeft nog maar
• heeft alsnog
• tot dusver heeft

Voorbeelden van het gebruik van Has yet in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Wyatt has yet to return. Where's Wyatt?
Wyatt is nog niet terug. Waar is Wyatt?

To be paired with someone. Nyssa here has yet.
Nyssa hier moet nog worden gekoppeld met iemand.

The prodigy has yet to yield a single point in the entire tournament.
Het wonder hoeft nog maar een punt in 't toernooi winnen.

The Zwaanshals has yet another feel;
De Zwaanshals heeft nog een ander gevoel;

The cryptex has yet to be opened.
De cryptex moet nog worden geopend.

Ms. Kean has yet to regain consciousness.
Ms Kean is nog niet bij bewustzijn.

Everything has yet to be arranged.
Er moeten nog allerlei zaken geregeld worden.

Allen himself has yet to comment.
Allen heeft nog niets gezegd.

Mr Bernstein has yet to decide.
Mr Bernstein moet nog beslissen.

Where's Wyatt? Wyatt has yet to return.
Waar is Wyatt? Wyatt is nog niet terug.

And financial epicenters has yet to be determined.
En de opdrachtgevers moeten nog gezocht worden.

How the victim has yet to be identified!
Dat het slachtoffer nog moeten worden geïdentificeerd!

The first has yet to leave an opponent alive.
De eerste heeft nog geen tegenstander in leven gelaten.

That has yet to be identified.
Dat moet nog geidentificeerd worden.

I have another witness, but he has yet to arrive.
Ik heb nog een getuige, maar hij is er nog niet.

Your full reinstatement," Dr. Lockhart, has yet to be determined.
We moeten nog vaststellen of u volledig hersteld bent.

The prosecution has yet to produce a single witness.
De aanklager heeft nog geen enkele getuige voorgelegd.

Texter has yet to make verbal contact.
Texter' moet nog verbaal contact maken.

Controlled thermonuclear fusion energy has yet to be achieved.
Tests met de fusie-energie moeten nog volgen.

No group has yet claimed responsibility for the attack.
Er heeft nog geen groep de verantwoordelijkheid voor de aanval opgeëist.