HAS YET in German translation

• muss noch
• hat noch
• hat bisher
• bisher noch
• bisher
• bislang hat
• jedoch noch
• hat doch
• gibt es noch nicht
• hat schon
• bislang noch
• ist noch nicht
• muss nun

Examples of using Has yet in English and their translations into German

He has yet to break them.
Er muss sie noch mitteilen.

He has yet to experience reality.
Die Realität hat er nie erfahren.

Daniel has yet to choose a side.
Daniel muss noch eine Seite wählen.

That has yet hit the battleship Auschwitz.
Das hat noch das schlachtschiff Auschwitz getroffen.

The report has yet to be confirmed.
Der Bericht muss noch bestätigt werden.

This sentence has yet to be translated.
Dieser Satz muss noch übersetzt werden.

The power has yet to emerge.
Die Macht muss erst entstehen.

Ms. Kean has yet to regain consciousness.
Ms. Kean muss erst noch ihr Bewusstsein wiedererlangen.

Marriage has yet shrunk me another inch.
Die Ehe hat mich noch einen Zentimeter gekostet.

One that has yet to reveal itself.
Einer, der sich erst noch enthüllen muss.

The bomb has yet to be deactivated.
Die Bombe muss noch entschärft werden.

MyFISHLABS has yet another advantage.
MyFISHLABS hat noch einen weiteren Vorteil.

This has yet be disputed!
Dies hat noch bestritten werden!

Nothing has yet been achieved.
Noch ist nichts gewonnen.

The location has yet to be determined.
Die Lage ist noch nicht bestimmt werden.

So much has yet to be done.
So viel muss noch getan werden.

Conclusive evidence has yet to be found.
Endgültige Beweise dafür hat man aber bisher nocht nicht gefunden.

An early start has yet another advantage.
Und früh aufstehen hat noch einen anderen Vorteil.

Because no bridge has yet been built.
Denn dahin sei bis jetzt noch keine Brücke erbaut worden.

Nobody has yet discovered why this is.
Den Grund für dieses Phänomen hat bis heute jedoch noch niemand entdeckt.