HAS YET in Czech translation

• ještě
• musí ještě
• zatím
• dosud
• teprve musí
• má teprve
• doposud
• už

Examples of using Has yet in English and their translations into Czech

It belongs to someone who has yet to come.
Patří někomu, kdo dosud nepovstal.

Your new post has yet to be determined.
Vaše nová pozice zatím nebyla stanovena.

He has stolen 27 bases this season and has yet to be thrown out attempting.
Za sezónu ukradl 27 met a dosud nebyl při žádném pokusu vyautován.

Established his innocence. No one has yet.
Neprokázal svou nevinu. Nikdo zatím.

But Tremas has yet to persuade her that we live in the real world.
Ale Tremas ji ještě musí přesvědčit, že žijeme ve skutečném světě.

The FBI has yet to confirm the names of those killed inside the prison today.
FBI ještě musí potvrdit jména zabitých uvnitř věznice.

This agreement has yet to be ratified by certain Member States, fortunately only a few.
Tuto dohodu ještě musí ratifikovat několik členských států, naštěstí jich není mnoho.

But that has yet to be confirmed.
Ale tato informace ještě musí být potvrzena.

We have got everyone in the auditorium, and the deputy has yet to use her taser.
Všichni jsou v posluchárně a zástupkyně ještě nemusela použít paralyzér.

But there is one student who has yet to cast his vote.
Ale je tu jeden student, který ještě musí volit.

He has stolen 27 bases this season and has yet to be thrown out attempting.
Ukradl 27 základen v této sezóně a ještě musí být vyhozen pokoušet.

and the deputy has yet to use her taser.
a zástupkyně ještě nemusela použít teaser.

Reports suggest one possible survivor, but that has yet to be confirmed.
Zprávy předběžně naznačují jednoho možného přeživšího, ale tato informace ještě musí být potvrzena.

Ionized air has yet to body and health a major impact.
Ionizovaný vzduch má přitom na tělo a jeho zdraví zásadní vliv.

K'tano has yet to ask.
K'tano se mě má ještě zeptat.

The bathroom, for example, has yet nciht times a holder for the toilet paper.
V koupelně, například, má ještě nciht krát držák na toaletní papír.

She has yet another heaven item.
Ona má ještě další položku nebe.

Forcing a child, who has yet to serve the army, to get married.
Nutit dítě, které teprve bude muset na vojnu, aby se oženilo.

And Prosecutor Horak has yet to prove that he has..
A žalobce Orack musí stále dokázat, že udělal.

The N.Y.P.D. has yet to issue a statement.
Policie nemá zatím žádné vyjádření.