HAS NOT YET EXPIRED - vertaling in Nederlands

• nog niet is verstreken
• is nog niet verlopen
• nog niet vervallen is

Voorbeelden van het gebruik van Has not yet expired in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If the cookie has not yet expired, the conversion cookie is used to determine whether certain subpages,
Via het conversie-cookie wordt, voor zover het cookie nog niet verlopen is, vastgesteld of bepaalde subpagina's, bijvoorbeeld het winkelmandje in een online-shopsysteem,

If the user visits certain pages of our website and the cookie has not yet expired, we and Google can see that the user has clicked on the advertisement
Als de gebruiker bepaalde pagina's van onze website bezoekt en als het cookie nog geldig is, kunnen we en Google herkennen dat de gebruiker op een advertentie heeft geklikt

the cookie stored on his or her computer has not yet expired, Google and the customer can see that the user has clicked the advertisement
de op zijn computer opgeslagen cookie nog niet is verstreken, kunnen Google en de klant herkennen dat de gebruiker op de advertentie heeft geklikt

if the time for such appeal has not yet expired.
de termijn daartoe nog niet is verstreken.

Should the user visit certain pages of the website and the cookie has not yet expired, Google and the website can tell that the user clicked on the ad
Deze cookies vervallen na 30 dagen en worden niet gebruikt voor persoonlijke identificatie van de gebruiker. Mocht de gebruiker bepaalde pagina's van de website bezoeken en de cookie is nog niet verlopen, dan kunnen Google en de website zien dat de gebruiker op

in the case of a single application a timelimit may be extended only in respect of goods in relation to which the prescribed timelimit for assigning a customsapproved treatment or use has not yet expired. 82.
Wanneer dus slechts één verzoek wordt ingediend, kan een verlenging van de termijn slechts worden toegestaan voor de goederen waarvoor de termijn voor het geven van een douanebestemming nog niet is verstreken. 82.

if the time for such appeal has not yet expired.
de termijn daarvoor nog niet is verstreken.

if the time for such appeal has not yet expired.
de termijn daarvoor nog niet is verstreken.

if the time for such appeal has not yet expired.
de termijn daartoe nog niet is verstreken.

providing that the stipulated time limit has not yet expired.
mits de gebruiksduur van de WiFi Voucher nog niet is verstreken.

despite the fact that the utmb cookie has not yet expired.
ondanks het feit dat het utmb-cookie nog niet is verlopen.

the cookie stored on their device has not yet expired, Google and the customer can recognize that the user has clicked on the ad
bezoekt en het cookie op zijn computer nog geldig is, kunnen Google en de AdWords klant herkennen dat de gebruiker op de advertentie heeft geklikt

if the time for such an appeal has not yet expired; in the latter case, the court may specify the time within which such an appeal is to be lodged.
de termijn daarvoor nog niet is verstreken; in dit laatste geval kan het gerecht een termijn stellen binnen welke het rechtsmiddel moet worden aangewend.

if the time for such an appeal has not yet expired;
de termijn daarvoor nog niet is verstreken;

We are surprised because the time allowed for the Member States to implement the directive has not yet expired- it will do so in a few weeks' time-
Dat heeft niet alleen te maken met het feit dat de omzettingstermijn voor de lidstaten nog niet verstreken is- dat is pas over een aantal weken het geval-

if the time for such an appeal has not yet expired; in the latter case, the court may specify the time within which such an appeal is to be lodged.
de termijn daarvoor nog niet is verstreken; in dit laatste geval kan het gerecht een termijn stellen waarbinnen het rechtsmiddel moet worden ingesteld.

if the time for such appeal has not yet expired. In the latter case, the court may specify the time within which an appeal is to be lodged.
de termijn daarvoor nog niet is verstreken; in dit laatste geval kan de rechter een termijn stellen binnen welke het rechtsmiddel moet worden ingesteld.

Or click View active to see your subscriptions that have not yet expired.
Of klik Toon actieve om uw abonnementen te zien die nog niet zijn verlopen.

Only accept cards that are already valid and that have not yet expired.
Accepteer uitsluitend creditcards die al geldig zijn en die nog niet verstreken zijn.

For example, some public service contracts concluded before 1 January 1993(date of entry into force of the Regulation) have not yet expired.
Bepaalde vóór 1 januari 1993(datum van inwerkingtreding van de verordening) gesloten openbare dienstcontracten zijn nog niet afgelopen.