IS VERLOPEN - vertaling in Engels

• has expired
• went
• expired
• is expired
• ran out
• out
• has elapsed
• was conducted
• worked out
• has lapsed
• was carried out
• has timed out

Voorbeelden van het gebruik van Is verlopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nadat Tsc is verlopen, loopt de ingestelde automatische modus verder. Digitaal 0/1.
When Tsc has elapsed, the set schedule continues. Digital 0/1.

Hoe kan ik onderdelen verkrijgen voor mijn monitor waarvan de garantie is verlopen?
How can I obtain parts for my out of warranty monitor?

Onze verzekering is verlopen.
Buy More insurance ran out.

Diverse leden twijfelen eraan of de landrush wel eerlijk is verlopen.
Several members doubt whether the landrush was conducted fairly.

Dat aanbod is verlopen.
That offer expired.

Dit recept is verlopen.
This prescription has expired.

Als alles goed is verlopen, valt de kaart op de grond.
If everything worked out correctly, the map should fall to the floor.

De activatielink voor het activeren van mijn account is verlopen.
The activation link for my account is expired.

De wachttijd voor de verbinding is verlopen.
The connection attempt timed out.

mijn abonnement is verlopen.
My subscription ran out.

Deze vergunning is verlopen.
This license has expired.

M'n werkvergunning is verlopen.
But my work visa's expired.

Nassrin, de operatie is perfect verlopen.
Nassrin, the operation went perfectly.

Hi Fred, Alles is prima verlopen zoals afgesproken.
Hi Fred, everything worked out well just as we agreed upon.

Uw recht om aanspraak te maken is verlopen… en slaat nu een generatie over.
Your right to make a claim has lapsed and now skips a generation.

Het wachtwoord van de gebruikersaccount is verlopen.
The password of the user account is expired.

Dat klinkt leuk, maar m'n verzekering is verlopen.
Sounds fun, but my insurance ran out.

Nou, mijn eed is net verlopen.
Yeah, well, my oath just expired.

Die… van jou, mijn onterfde verworpeling, is verlopen.
Yours, my disinherited reprobate, has expired.

De operatie van Bernie is goed verlopen.
Bernie's surgery went well.