HAS EXPIRED - vertaling in Nederlands

• is verlopen
• is verstreken
• verstrijken
• is vervallen
• afloop
• aflopen
• afgelopen
• zijn verstreken
• al verlopen was
• zijn verlopen nog

Voorbeelden van het gebruik van Has expired in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

An agreement ends when the agreed rental period has expired.
Een overeenkomst eindigt door het verstrijken van de overeengekomen huurtermijn.

Retention We store customer data for 6 months after the service has expired.
Retentie We bewaren klantgegevens nadat de services zijn verlopen nog 6 maanden.

Your password has expired.
Uw wachtwoord is vervallen.

This prescription has expired.
Dit recept is verlopen.

The registration deadline for the competition has expired.
De inschrijvingstermijn voor de wedstrijd is verstreken.

Your login has expired.
Uw gebruikersnaam is vervallen.

Possibility of reassessment by the tax authority after such a timelimit has expired.
Mogelijkheid van herziening door de belastingadministratie na afloop van een dergelijke termijn.

In any case, the data is deleted after the retention obligation has expired.
In ieder geval worden de gegevens na het verstrijken van de verplichte bewaartermijn verwijderd.

We store customer data for 6 months after the service has expired.
We bewaren klantgegevens nadat de services zijn verlopen nog 6 maanden.

This license has expired.
Deze vergunning is verlopen.

His contract has expired and can not be extended.
Zijn contract is afgelopen en kan niet verlengd worden.

Do not use electrodes whose use-by date has expired.
Gebruik geen elektroden waarvan de houdbaarheidsdatum is verstreken.

But that has expired.
Maar die is vervallen.

Yours, my disinherited reprobate, has expired.
Die… van jou, mijn onterfde verworpeling, is verlopen.

Trial subscriptions end with no cancellation required once the subscription period has expired.
Proefabonnementen eindigen, zonder dat opzegging vereist is, na het verstrijken van de abonnementsperiode.

If the guarantor forfeited is explained, it has expired with your.
Als de borg verbeurd wordt verklaard, is het afgelopen met je.

And your time has expired.
En jullie tijd is verstreken.

No longer than 6 months after the right of access has expired.
Maximaal 6 maanden nadat het recht op toegang is vervallen.

Your licence to kill has expired.
Jouw vergunning om te doden is verlopen.

Manual stop time has expired.
Manuele stoptijd afgelopen.