EXPIRE - vertaling in Nederlands

• verlopen
• vervallen
• aflopen
• verstrijken
• eindigen
• verjaren
• expire
• verloopt
• vervalt
• verstrijkt
• afloopt

Voorbeelden van het gebruik van Expire in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All contracts will expire between 8:00 to 22:30 HA time.
Contracten zullen aflopen tussen 08:00 en 22:30 HA tijd.

These measures expire on 31 December 2002.
Deze maatregelen verstrijken op 31 december 2002.

Licences which expire before 1 January 1978 may not be renewed.
De concessies die vóór 1 januari 1978 eindigen, kunnen niet worden verlengd.

Expire when the browser is closed.
Verloopt wanneer de browser wordt afgesloten.

The demarcation rights expire when a decoy is no longer exploitable.
Het afpalingsrecht vervalt als een kooi niet meer in gebruik is.

All our cards expire after 5 years.
Al onze kaarten vervallen na 5 jaar.

The free spins expire after 7 days.
De gratis spins verlopen na 7 dagen.

You will never forget when contracts expire or need to be indexed.
U vergeet nooit meer wanneer contracten aflopen of geïndexeerd dienen te worden.

Validity: These contain both session cookies and cookies that expire after 2 years.
Geldigheid: Deze bevatten zowel sessiecookies als cookies die verstrijken na 2 jaar.

His term of office starts immediately and will expire on 31 August 2007.
Zijn benoeming is met onmiddellijke ingang van kracht en zal eindigen op 31 augustus 2007.

One-time Services expire 30 days after your purchase date.
Deze eenmalige service verloopt 30 dagen na de aankoopdatum.

After 365 days, any outstanding creditwill expire.
Na 365 dagen vervalt eventueel openstaand tegoed.

Expire at 9.30 a.m. on the Wednesday of the following week.
Verstrijkt te 9.3 uur op de woensdag van de daarop volgende week.

Passports must not expire within 6 months of your arrival.
Paspoorten moeten niet vervallen binnen 6 maanden na uw aankomst.

These cookies expire after one year.
Deze cookies verlopen na een jaar.

Use the expiration calendar to identify which contracts expire when.
Gebruik de expiratiekalender om te bepalen welke contracten wanneer aflopen.

Accordingly, the reasonable period of time will expire on 18 October 2015.
De redelijke termijn zal dus op 18 oktober 2015 verstrijken.

Session cookies expire after a short time
Een sessiecookie verloopt na korte tijd

These cookies expire within 30 days and are not personally-identifiable.
Deze cookie vervalt na 30 dagen en wordt niet gebruikt voor persoonlijke identificatie.

The interregnum will expire this afternoon, so I suggest you hurry.
De interregnum zal vanmiddag afloopt, dus ik stel voor dat je haast.