AFLOOPT - vertaling in Engels

• ends
• expires
• turns out
• plays out
• goes
• runs out
• expiry
• slopes
• ending
• expiring
• expired
• expire
• end
• ended
• turn out
• sloping

Voorbeelden van het gebruik van Afloopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je weet hoe dit afloopt, raadsman?
You know how this ends, Counsellor?

Jullie kunnen me laten weten hoe dat afloopt. Gaaf.
Cool. You guys can let me know how that turns out.

Niet dat het goed afloopt, integendeel.
Not that there is a happy ending, on the contrary.

We moeten iets vinden voor dat afloopt.
We have to find something before it runs out.

Je weet hoe dat afloopt.
You know how that goes.

We zien wel hoe het afloopt.
Let's see how it plays out.

Het zandstrand is ook aan het eind en geleidelijk afloopt in de zee.
The sandy beach is also at the end and gently slopes into the sea.

Deze oorbellen zijn een onderpand voor een lening die morgen afloopt.
These loops are guarantee of a loan which expires tomorrow.

Vertel me niet hoe het afloopt.
Don't tell me how it ends.

Ik wil dat het goed afloopt.
I want my happy ending.

Winsl. et al. erkend voor een periode die afloopt op 31 maart 2003.
Winsl. et al. for a period expiring on 31 March 2003.

Laat me weten hoe het afloopt.
You let me know how it turns out.

Ik moet gaan voor de parkeermeter afloopt.
I should go, before my meter runs out.

Laat me het maar weten hoe het afloopt.
You let me know how that goes.

We zullen zien hoe het afloopt.
Let's see how it plays out.

De interregnum zal vanmiddag afloopt, dus ik stel voor dat je haast.
The interregnum will expire this afternoon, so I suggest you hurry.

Niet totdat het patent afloopt.
Not until the patent expires.

Het is een zandstrand wat langzaam afloopt, ideaal voor kinderen.
It is a sandy beach that gently slopes, ideal for children.

Verklap maar niet hoe het afloopt.
Don't tell me how it ends.

De overeenkomst was gesloten voor een periode die afloopt op 30 september 2009.
The agreement was entered into for a period ending on30 September 2009.