IT ENDS - vertaling in Nederlands

• het eindigt
• het afloopt
• einde
• het stopt
• het is afgelopen
• het ophoudt
• eind
• eindigt
• het beëindigt
• het voorbij
• loopt het

Voorbeelden van het gebruik van It ends in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It ends well.
Eind goed al goed.

I will tell you how it ends, okay?
Lk vertel je wel hoe het is afgelopen, goed?

Kees, it ends with'dam'.
Kees, het eindigt met'dam'.

Round and round we go… and where it ends, nobody knows.
Draaien en draaien en niemand weet waar het ophoudt.

Take the road we came in on till it ends.
Neem de weg waarlangs we kwamen tot op het einde.

You have no idea how it ends.
Je weet nog niet hoe het afloopt.

It ends tonight.
Het stopt vanavond.

We follow the road until it ends and turn left towards the Geulhemmer watermill.
We volgen de weg tot het eind en slaan dan linksaf richting Geulhemmer molen.

It ends with conflict and qualms.
Het beëindigt met conflict en qualms.

I will tell you how it ends, okay?
Ik vertel je wel hoe het is afgelopen, ok?

It ends with number 40-- Nope.
Nee, het eindigt met nummer 40.

We must ensure that it ends.
We moeten zorgen dat het ophoudt.

That's it, and it ends.
Dat is alles, daarna is het voorbij.

This isn't where it ends.
Dit is niet het einde.

Don't tell me how it ends.
Zeg me niet hoe het afloopt.

If I'm not mistaken, it ends a few months after your birth.
Als ik me niet vergis, loopt het door tot kort na je geboorte.

And it ends now.
En het stopt nu.

And it ends with the people that you love hurt
Aan het eind heb je iedereen gekwetst

I will tell you how it ends, okay?
Lk vertel je hoe het is afgelopen, goed?

Nope. It ends with number 40.
Nee, het eindigt met nummer 40.