WHERE IT ENDS - vertaling in Nederlands

• waar het eindigt
• waar het ophoudt
• waar het beëindigt
• waar het uitkomt

Voorbeelden van het gebruik van Where it ends in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

a journey that starts where it ends.
een reis die begint waar hij eindigt.

The question is where it ends.
De vraag is waar die ophoudt.

I don't know where it ends.
Ik weet niet waar dat eindigt.

Because we don't know where it ends.
Omdat we niet weten waar het stopt.

And that's where it ends. and… Lenny is your friend.
Lenny is je vriend en daar stopt het.

You will not like where it ends.
Je gaat het niet leuk vinden waar dit eindigt.

I don't know where it ends.
Dan weet ik niet hoe het afloopt.

We may be able to solve this maze… and tell you where it ends.
We kunnen dit doolhof oplossen. En zeggen waar het eind is.

in that only migrating birds know where it ends.
in het feit dat alleen trekvogels weten waar het ophoudt.

it would not like to be in a position where it ends up paying for claims
zou het niet willen worden in een positie waar het beëindigt omhoog betalend voor claims

to Hurleston Junction, where it ends at the Shorpshire Union Canal.
naar Hurleston Junction, waar het uitkomt op het Shorpshire Union Canal.

What do you call it, where it ends, the top, where it ends, where the mug ends?.
Hoe heet dat, daar waar eindigt, het eind, het einde, daar waar de mok eindigt?.

From where the rock started to where it ends, what's it dolng?
Van waar de steen begon tot waar het eindigde, wat doet het precies?

No one can understand where it ends, where it begins,
Niemand kan begrijpen waar hij eindigt, waar hij begint

you don't think about where it ends… or who ends it..
je leeft… denk je niet na over wanneer 't eindigt. Of wie 't eindigt..

That may be where it starts, but it is very often not where it ends.
Zo zou het kunnen beginnen, maar heel vaak eindigt het daar niet mee.

The deep terraced backyard is oriented towards the south, where it ends at a stream.
De diepe terrasvormige achtertuin is gericht op het zuiden, waar hij eindigt aan een beekje.

I can't tell where it ends and I begin, and I'm having conversations with people,
Ik kan het niet vertellen waar het beëindigt en het begint, en ik heb gesprekken met mensen,

I can't tell where it ends and I begin, and I'm having conversations with people,
Je weet wel… ik kan niet zeggen waar dat eindigt en waar ik begin…

And you see where it ended in these various spring days.
Je kan zien waar het eindigde op deze verschillende lentedagen.