WHERE IT GOES - vertaling in Nederlands

• waar het heen gaat
• waar het heengaat
• hoe het loopt
• hoe het gaat
• waar hij heengaat
• waar het blijft
• waarheen het

Voorbeelden van het gebruik van Where it goes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm gonna follow this around… See where it goes.
Ik zal kijken waar het heen gaat.

You don't know where it comes from… or where it goes.
Je weet niet waar het vandaan komt, of waar het heen gaat.

I would play it cool for the next couple weeks and see where it goes.
Laat de komende weken niets merken en kijk waar het heen gaat.

I'm going to follow this around, see where it goes.
Ik ga dit volgen en kijken waar het heen gaat.

Well, I don't know where it goes.
Nou, ik weet niet waar het heen gaat.

Where it goes? Do you see that not?
Waar ging het heen? Zag het niet?

We will see where it goes.
We zien wel hoe 't loopt.

See where it goes.
Zien waar het heengaat.

See where it goes. All right?
Zien waar het heengaat. Goed?

I don't know where it goes.
Ik weet niet waar het naartoe gaat.

Just see where it goes.
Zien waar het heengaat.

You know where it goes?
Weet je hoe dat moet?

I just know where it goes.
Ik weet alleen waar het naartoe gaat.

Did you find out where it goes?
Weet je al waar het heen leidt?

You know where it goes-- back.
Je weet waar dat naar toe gaat… namelijk terug.

If that's where it goes, fine.
Als dat is waar het gaat, prima.

And trace where it goes.
En traceren waar het naartoe gaat.

Let's just see where it goes.
Laten we kijken waar het heen leidt.

I need to know where it goes.
Ik moet weten waar die naar toe gaat.

Then you know where it goes?
Dan weet je waar het gaat?