WHERE IT HURTS - vertaling in Nederlands

• waar het pijn doet
• waar doet het zeer
• waar 't pijn doet

Voorbeelden van het gebruik van Where it hurts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Tell me where it hurts,?
Waar doet het pijn?

Kick them where it hurts!
Schop ze waar het zeer doet.

Marshall, tell me where it hurts.
Marshall, waar doet het pijn?

They knew how to hit where it hurts.
Ze wisten precies te slaan waar het pijn deed.

Tell me you hit them where it hurts.
Zeg me dat je ze raakte waar het pijn deed.

You hit him where it hurts the most.
Je pakt hem waar het het meeste pijn doet.

Tell Inga where it hurts. Evevywhere.
Zeg Inga maar waar 't pijn doet.

Show me where it hurts.
Laat maar zien waar de pijn zit.

This where it hurts?
Doet het hier pijn?

He's got'em where it hurts.
Hij pakt ze waar het pijn doet.

You hit me where it hurts the most: Right in the sponsors.
Jullie raakten me waar het de meeste pijn doet: recht in de sponsers.

Show me where it hurts. You don't.
Laat zien waar het pijn doet. Welnee.

Your cells remember where it hurts and that's where they get strong.
Je cellen onthouden wanneer je pijn had en worden dan sterker.

Can you show me where it hurts?
Kun je me laten zien waar het pijndoet?

Put your healing hands of energy on your body where it hurts.
Leg je helende energiehanden op de plek op je lichaam waar de pijn zit.

He knows how to hit us where it hurts.
Hij weet ons te raken, daar waar het pijn doet.

This time, where it hurts.
En deze keer, waar het hem kwetst.

Put this where it hurts.
Doe dit op de plek waar je pijn voelt.

To do that… We hit her where it hurts the most.
En om dat te bereiken… raken we haar waar het 't meeste pijn doet.

A new lethal weapon to hit your gaming enemies where it hurts most.
Een nieuw dodelijk wapen om je gaming-vijand te raken waar het het meest pijn doet.