WHERE IT CAME - vertaling in Nederlands

• waar het kwam
• vanwaar het kwam
• waar het komt

Voorbeelden van het gebruik van Where it came in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It would be really difficult to track where it came from.
Het is moeilijk te bepalen waar ze vandaan komen.

Um… I don't really know where it came from.
Geen idee hoe 't daar komt.

I don't know where it came from.
Ik weet niet hoe het komt.

Art must have left something behind to show where it came from.
Art moet iets nagelaten hebben dat de herkomst aantoont.

I shouldn't matter where it came from.
Het maakt niet uit van waar ze komen.

I know exactly where it came from.
Ik weet exact van waar dat komt.

And I will thank you to zap it back where it came from.
En ik zal je bedanken als je het weer laat gaan waar het vandaan kwam.

It can wait till after we know where it came from, and after he's done dealing with personal issues.
Het kan wachten tot na we weten van waar het kwam… En tot hij klaar is met zijn persoonlijke zaken te regelen.

When they found silver in the river, they asked the boy where it came from.
Vroegen ze de jongen vanwaar het kwam. Toen ze zilver in de rivier vonden.

The plant sample you showed me earlier, I, uh… Doctor. I need to know where it came from.
Ik moet weten waar het vandaan kwam. Die plant monster die je me eerder hebt laten zien… Dokter.

Her thoughts about being spiritual Whitney was very, in touch with her, her spiritual, you know… and knowing where it came from.
Haar ideeën over spiritualiteit en waar het vandaan kwam. Whitney stond in contact met… STEM VAN GARY HOUSTON WHITNEY'S BROER.

And see where it came from and pay homage to the person before them. I advise everybody to dig into the roots of anything they do.
Ik raad iedereen om te duiken in de geschiedenis… en begrijpen waar het vandaan komt en eer te betuigen.

That could have burnt half the town and the landing alone, no matter what or where it came from.
Ongeacht wat of waar het vandaan kwam. Een vuurbal in godsnaam, had de helft van de stad kunnen verbranden en de landing alleen al.

And pretend they have no idea where it came from. They want what we have to give them, but they also want to play innocent.
Ze willen wel wat wij ze kunnen bieden… maar ze willen ook de onschuld zelf spelen, alsof ze niet weten waar het vandaan komt.

find where it came from. And if there's even a trickle of data flowing downstream, well.
daar naartoe gaat… zien we de effecten op de tegenstroom, en zien we waar het vandaan kwam.

What it meant, where it came from, what it was about. And as a kid, I didn't understand.
Als kind begreep ik niet wat het betekende en waar het vandaan kwam.

Where it came to the restrictions that were attributed to, and imposed, on the animals.
Waar het aankwam op de beperkingen die aan dieren werden toegeschreven en opgelegd.

I don't know where it came from, or why Bailey buried it out there.
Ik weet niet waarvan het kwam, of waarom Bailey het buiten begraven had.

Now put that thing back where it came from, or so help me… Oh, hey!
Zet dat ding terug waar het vandaan komt of help me… He, We repeteren een scène uit het… nieuwe toneelstuk van het bedrijf dat genoemd is!

As in, I can figure out all the places it's been and triangulate from there to determine, hmm, where it came from.
Als in, opzoeken waar hij allemaal is geweest… waar het vandaan komt. en van daaruit berekenen, om vast te stellen.