WHEN IT COMES - vertaling in Nederlands

• als het gaat
• als het aankomt
• wanneer het komt
• als het om
• als het erom
• als 't gaat
• als 't aankomt
• als het ging

Voorbeelden van het gebruik van When it comes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

From everything I have been told the president listens to Sam when it comes to.
Van wat ik hoor luistert de persident naar Sam als 't gaat om.

When it comes to applied research,
Als het om toegepast onderzoek gaat,

But when it comes there will be no warning.
Maar wanneer het komt zal er geen waarschuwing zijn.

No, not when it comes to bauerschwein.
Nee, niet als het aankomt op bauerschwein.

When it comes to alien implants the possibilities are endless.
Als het gaat om buitenaardse implantaten, de mogelijkheden zijn oneindig.

When it Comes to exotiC-type mammals.
Help 's effe als het aankomt op exotische dieren.

When it comes, it comes fully… and to the end.
Wanneer het komt, komt het ten volle.

But not when it comes to complex family disputes.
Maar niet als het gaat om complexe familiegeschillen.

When it comes to cheating, you gotta pay attention to all the signs.
Als het om vreemdgaan gaat, moet je overal op letten.

When it comes To exotic type mammals.
Help 's effe als het aankomt op exotische dieren.

And when it comes, it will kill anyone that's still here.
En wanneer het komt, zal het iedereen doden die nog steeds hier is.

A genius when it comes to probabilities.
Een genie als het gaat om kansen.

We want to be your partner when it comes to data science.
We willen graag uw partner zijn als het om data science gaat.

Not when it comes to sensitive information about this family.
Niet als het aankomt op gevoelige informatie over deze familie.

But when it comes to the mind.
Maar als het gaat om de geest.

And when it comes, sometimes it can be as soft as a whisper.
En wanneer het komt, kan het fluisterzacht zijn.

Widely used by the professionals when it comes to decorating.
Veel gebruikt door de professionals als het om versieren gaat.

When it comes to fashion, you are my guru.
Als het aankomt op mode ben jij mijn goeroe.

Have equal voices when it comes to this lawsuit.
Hebben gelijke stemmen als het gaat om deze rechtszaak.

Daring when it comes to change her looks.
Het durven wanneer het komt om haar blikken te veranderen.