WHEN IT STARTED - vertaling in Nederlands

• toen het begon
• wanneer het begon
• toen 't begon
• toen het ging

Voorbeelden van het gebruik van When it started in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yeah, it was great when it started.
Ja het was geweldig toen het begon.

It was pretty exciting when it started.
Het was heel tof toen het begon.

I was 100% percent confident when it started.
Ik was 100% zeker toen het begon.

That when it started,?
Is het toen begonnen?

Yes, that may have been when it started.
Ja, het kan zijn dat het toen begon.

Govan's Chapel, when it started to rain.
Govan's Chapel, bereikt toen het begon te regenen.

When it started.
Wanneer het begon.

I was in here when it started.
Ik was in het toilet toen het begon.

We approximately know when it started.
We weten wel ongeveer wanneer het begon.

I was leaving a seminar when it started.
Ik verliet een les toen het begon.

When it started pumping, you wanted me.
Toen ik begon te pompen, wilde je mij.

But I need to know exactly when it started.
Maar ik moet weten wanneer het begon.

And as I mentioned, when it started.
Zoals ik al zei, toen het begon.

You asked when it started.
Je vroeg wanneer het begonnen is.

I don't even know when it started.
Ik weet niet eens wanneer het begon.

I didn't know he was married when it started.
Ik wist het niet toen het begon.

I really don't know when it started.
Ik weet niet wanneer het is begonnen.

It says here there were more glyphs when it started.
Hier staat dat er meer tekens waren toen het begon.

Do you have any idea when it started?
Heb je enig idee wanneer het begon?

You were there when it started.
Jij bent er vanaf het begin bij.