WHEN IT WILL - vertaling in Nederlands

• wanneer het zal
• wanneer het gaat

Voorbeelden van het gebruik van When it will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

With iBeeZz, you can choose when your Mac will go to sleep and when it will wake.
Met iBeeZz, kunt u kiezen wanneer je Mac zal gaan slapen en wanneer het zal wakker.

Pastor Anderson: So God is telling us that we do not know when it will be.
Pastoor Anderson: Dus God zegt ons dat wij niet weten wanneer het zal zijn.

I brought ye here to tell me when it will happen, and instead, ye give me the bloody Case of Benjamin Button.
Ik haalde jou hierheen om mij te vertellen wanneer het zou gebeuren, en in plaats daarvan geef je mij de Zaak van Benjamin Button.

I brought ye here to tell me when it will happen.
Ik haalde jou hierheen om mij te vertellen wanneer het zou gebeuren.

Can the Commission say when it will announce the indicative list of multiannual energy projects?
Wanneer zal de Commissie de indicatieve lijst van meerjarige energieprojecten bekend maken?

Having waited, when it will return to a starting position,
Podozhdav, wanneer ze zal in aanvankelijke positie vergelden,

When it will be replayed,
Als het zal worden afgespeeld,

descent especially when it will be most comfortable.
afdaling vooral wanneer het zal het meest comfortabel zijn.

the only question is when it will happen.
de enige vraag is wannéér dat zal gebeuren.

ELT first light is planned for 2024, when it will begin to tackle the biggest astronomical challenges of our time.
Volgens plan moet de ELT in 2024 zijn eerste licht opvangen. Vanaf dat moment zal hij de grootste astronomische uitdagingen van onze tijd gaan aanpakken.

and no one knows when it will end.
en niemand weet wanneer hij zal eindigen.

Why worry how the Cosmos was born or when it will die?
Waarom zou je piekeren over hoe de kosmos werd geboren en wanneer hij zal sterven?

I wonder when it will happen that you cannot extradite someone on the basis of the European Arrest Warrant because the conditions in the prisons in the country requesting extradition are so dreadful.
Ik vraag me af wanneer het gaat gebeuren dat we op basis van het Europees aanhoudingsbevel niemand kunnen uitleveren, omdat de omstandigheden in de gevangenissen van het land dat om uitlevering vraagt, zo slecht zijn.

hours per 8 mornings or when it will be convenient to the personnel,
uur in 8 morgen of wanneer zal naar suitably personeel,

it is not at all clear when it will no longer be permitted to trap animals with this kind of trap.
er is geen enkele rechtsnorm en we we ten nog helemaal niet zeker wanneer er met dit type vallen geen dieren meer mogen worden gevangen.

it is currently difficult to predict when a star will transition into an active phase from quiescence, or when it will return to quiescence.
steeds slecht begrepen en het is dan ook erg lastig om te voorspellen wanneer deze plaats zal vinden, of wanneer ze terug zal keren.

until the 20th, when it will move into the 11th house of Aquarius, an Air sign.
staan tot de 20ste, wanneer ze zich zal bewegen naar het 11e huis van Waterman, een Luchtteken.

the question is when it will be.
de vraag is wanneer dat zal gebeuren.

you don't know for sure about the time when it will stop working.
je weet het niet zeker over het tijdstip waarop het zal stoppen met werken.

hours per 8 mornings or when it will be convenient to the personnel,
uur in 8 morgen of wanneer zal naar suitably personeel,