DAN ZAL HET - vertaling in Engels

• then it will
• it will
• then it shall
• then it would
• then it should
• i suppose that
• so it's probably
• then it's gonna
• then it must

Voorbeelden van het gebruik van Dan zal het in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dan zal het me moeten laten gaan.
Then it will have to let me go.

En dan zal het allemaal voorbij zijn.
And it will all be over.

Nee, dan zal het wel goed zijn.
Oh, I suppose that's alright then.

Dan zal het een vrij saaie avond worden.
Then it should be a pretty boring evening.

Dan zal het geen toeval zijn.
So it's probably not a coincidence.

Dat beloof ik. Dan zal het ook zo zijn.
I promise. Then it shall be so.

Dan zal het zijn gebroken,
Then it must have been broken,

Dan zal het blijven groeien.
It will continue to grow.

Dan zal het een prachtige zonopkomst zijn.
Then it will be a beautiful sunrise.

Dan zal het ook zo zijn.
Then it shall be so,

Dan zal het dezelfde zijn.
Then it must be the same one.

Dan zal het de politie verscheuren.
Then it will tear the department apart.

Dan zal het daar altijd alleen voor jou klaarliggen.
It will stay there always, just for you.

Dan zal het tot den vorst wederkeren;
Then it shall revert to the prince;

Dan zal het een prachtige zonopkomst zijn.
EXHALES} Then it will be a beautiful sunrise.

Dan zal het je goed doen.
It will do you good then.

Dan zal het iemand anders zijn, Typhon.
Then it will be someone else, Typhon.

Voed het, dan zal het groeien.
Nourish it and it will grow.

Maar dan zal het voorbij zijn.
But then it will be over.

Als ik dit doe, dan zal het voorbij zijn!
If I do this, it will be over!