SO SHALL IT - vertaling in Nederlands

• zo zal het
• zoo zal het
• alzo zal het

Voorbeelden van het gebruik van So shall it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So shall it eventually be with us, Joseph Smith
Zo zou het anvankelijk ook bij ons moeten zijn.

burned in the fire; so shall it be in the end of this world.
met vuur verbrand wordt, alzo zal het ook zijn in de voleinding dezer wereld.

burnt with fire: so shall it be at the end of the world.
met vuur verbrand wordt, alzo zal het ook zijn in de voleinding dezer wereld.

As therefore the tares are gathered and burned in the fire; so shall it be in the end of this world.
Zoals in dit verhaal het onkruid bijeengehaald en verbrand wordt, zo zal het ook gaan bij het einde van deze tijd.

As it has been shown you on the mountain, so shall it be made.
Gelijk als Hij u op den berg gewezen heeft, alzo zullen zij doen.

saying, So shall it be done to the man that smites him.
zeggende: Alzo zal men den man doen, die hem slaat.

saying, So shall it be done to the man man that killeth him.
volk achtervolgens dat woord, zeggende: Alzo zal men den man doen, die hem slaat.

saying, So shall it be done to the man who kills him.
zeggende: Alzo zal men den man doen, die hem slaat.

Whosoever shall not come forth, and follow Saul and Samuel, so shall it be done to his oxen.
Die niet zelf uittrekt achterSaul en achter Samuel, alzo zal men zijn runderen doen.

saying, So shall it be done to the man that killeth him.
zeggende: Alzo zal men den man doen, die hem slaat.

The angel replied,"So shall it be; your Lord says,'This is easy for Me;
Gabriël hernam: Zoo zal het zijn. Uw Heer zeide: Dit is mij gemakkelijk,

So shall it be at the end of the world:
Alzo zal het in de voleinding der eeuwen wezen;

Whoever comes not forth after Saul and after Samuel, so shall it be done to his oxen!
Die niet zelf uittrekt achterSaul en achter Samuel, alzo zal men zijn runderen doen!

So shall it be.
Zo is het.

He said,‘So shall it be.
Hij zei:"Zo is het.

He answered:"So shall it be.
Hij zei:"Zo is het.

Court is adjourned. So shall it be.
De zitting is geschorst. Het zij zo.

So shall it be. As it is written.
Zo staat het geschreven en zo zal het geschieden.

So shall it be in the end(One Heart).
Zo zal het zijn in het einde(One Heart!).

Verily, so shall it also be done to you!
Voorwaar, zo zal het ook met u geschieden!