SO IT MUST - vertaling in Nederlands

• dus het moet
• zo moet het
• dan moet het
• het mag dus
• moet daarom
• dus dan moet het wel

Voorbeelden van het gebruik van So it must in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As it was in the beginning so it must be now;
Zoals het in het begin was, zo moet het nu weer zijn;

A book said it, so it must be true.
Het stond in een boek, dus het moet waar zijn.

It wasn't at the house, so it must be here.
Het was niet bij hem thuis, dus het moet hier zijn.

But there's a big crowd, so it must be good.
Maar er is een grote menigte, dus het moet goed zijn.

So it must be possible to define for a SLAVE a channel number.
Op een slave moet het dus mogelijk zijn een MIDI-channelnummer in te stellen.

So it must be possible to have customised production and yet stay economical.
Het moet dus mogelijk zijn om klantspecifiek maar voordelig te produceren.

Btn and so it must always compile with. btn.
Btn en dus moet het altijd compileren met. btn.

So it must be abundantly clear to me that you are you.
Het moet dus voor mij zonder twijfel vaststaan dat jij ook jij bent.

So it must have been Straker or his wife?
Dan moet het dus Straker of zijn vrouw zijn geweest?

So it must belong to Miss Meurisse.
Het moet dus toebehoren aan juffrouw Meurisse.

So it must have been very agile in the air.
Dus moet het zeer behendig in de lucht zijn geweest.

So it must be in the air.
Het moet dus in de lucht zitten.

So it must be the same with your father!
Het moet dus hetzelfde zijn met jouw vader!

So it must be missing the corner.
Dus moet het de hoek missen.

So it must have hurt something awful when Emma took your place.
Dan moet 't afschuwelijk zijn geweest dat Emma je plaats innam.

So it must be cut out.
Dus moet het eruit gesneden worden.

So it must be kept very carefully, without any neglect.
Het moet dus voorzichtig worden gehouden, zonder verwaarlozing.

So it must be the land, right? Not exactly?
Niet precies. Dus, het moet het land zijn?

Unnamed sources say so it must be true--.
Dus moet het waar zijn: Anonieme bronnen zeggen.

So it must be true. Our government denies it,.
Onze regering ontkent het, dus moet het waar zijn.