DAN MOET HET - vertaling in Engels

• then it must
• then it should
• then it has to
• it would have to
• then it's got
• then it needs
• so it must
• it will have to
• then it had to
• guess it will have to
• guess it should
• well it's got

Voorbeelden van het gebruik van Dan moet het in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dan moet het een exotische variant zijn.
Then it has to be an exotic.

Dan moet het naar de staat.
Then it needs to go to State.

Dan moet het van Derek zijn.
It would have to be Derek's.

Dan moet het iets anders zijn waar Snart om geeft.
So it must be something else that Snart cares about.

Dan moet het bij mij werken.
Then it should work for me.

Dan moet het mogelijk zijn.
Then it must be possible.

Nou, dan moet het dus een van de fotografen zijn.
Oh, so then it's got to be one of the photographers.

Dan moet het snel branden.
It would have to burn so fast.

Dan moet het maar beter lukken.
Guess it will have to work then.

Dan moet het in zijn huis liggen.
So it must be in his apartment.

Nou, dan moet het iemand zijn die op zoek was naar informatie.
Well, then it has to be someone looking for information.

Mooi. Dan moet het een makkie voor je zijn.
Good. Then it should be easy.

Oh, dan moet het wel waar zijn.
Well, then it must be true. Oh.

Dan moet het maar binnen zijn.
It will have to be inside then.

Nou, dan moet het goed gaan.
Well, then it's got to go good.

Dus dan moet het iemand zoals jij zijn.
So it would have to be someone like you.

Dan moet het nog maar eens gebeuren.
So it must be again.

Goed. Dan moet het een makkie zijn.
Good. Then it should be easy.

Dan moet het iemand anders zijn.
Then it must be someone else.

Dan moet het meer persoonlijk zijn.
Then it has to be more personal.