WHY SHOULD IT - vertaling in Nederlands

• waarom zou het
• waarom moet het

Voorbeelden van het gebruik van Why should it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Why should it be a madman?
Waarom zou het een gek zijn?

Any different this time? Why should it be?
Waarom zou het deze keer anders zijn?

Why should it?
Waarom zou 't me wat doen?

Why should it happen at this time of day?
Waarom moet 't op dit moment van de dag gebeuren?

Why should it be?
Waarom zou 't ook?

Why should it?
Waarom zouden we?

Why should it be otherwise? Tracee.
Waarom zou het niet zo zijn? Tracee.

What is lactose and why should it be avoided?
Wat is lactose en waarom zou het vermeden moeten worden?

Why should it be any different for a Porsche?
Waarom zou dat bij een Porsche anders zijn?

And why should it defaults to a note?
En waarom moet dit standaard op een briefje?

Why should it?' muttered the Hatter.
Waarom zou het dat?' mompelde de Hoedenmaker.

And why should it have changed?
En waarom zou het moeten veranderen?

Why should it not stay here.
Waarom mocht het hier niet blijven.

Why should it be any different with Jason?
Waarom zou dat anders zijn met Jason?

Why should it be us that kills the Kyoto Protocol?
Waarom zouden wij het moeten zijn die het Protocol van Kyoto de nek omdraaien?

So…- why should it be any different?
Dus, waarom zou dit anders zijn?

Why should it be?
Waarom zou het dat zijn?

Why should it be any different this year?
Waarom zou dat dit jaar anders zijn?

No, why should it?
Nee, waarom zou ik?

No, why should it?
Nee, waarom zou 't?