WHY SHOULD ANYONE - vertaling in Nederlands

• waarom zou iemand
• waarom moet iemand

Voorbeelden van het gebruik van Why should anyone in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But why should anyone?
Waarom zou iemand.

Why should anyone listen.
Waarom zou iemand luisteren.

Why should anyone bother?
Waarom zou iemand de moeite doen?

And if I don't, why should anyone else?
En als ik het niet doe, waarom zou iemand anders het doen?

Why should anyone believe me?
Waarom zou iemand mij geloven?

Why should anyone believe you?
Waarom zou iemand u geloven?

And if you don't pay, why should anyone else?
En als jij niet betaalt, waarom zou iemand anders het dan wel doen?

Why should anyone trust me?
Waarom zou iemand mij vertrouwen?

Why should anyone follow me?
Waarom zou iemand mij volgen?

But why should anyone pay to see a perfectly ordinary house?
Maar waarom zou iemand betalen om een doodgewoon huis te zien?

If he is not willing, why should anyone else be?
Als hij niet wil, waarom iemand anders dan wel?

even more corks, why should anyone have those?
zelfs wat meer kurken, waarom zou iemand zoveel kurken hebben?

Why should anyone watch his?
Waarom zou iemand van ons dat moeten doen?

Why should anyone watch his?
Waarom zou iemand dat dan doen?

Oh, dear. why should anyone want to take all the curains?
Hemeltje… Waarom zou iemand zoiets doen?

Why should anyone care about me?
Waarom zou iemand iets om me geven?

And why should I? And if I don't, why should anyone else?
En als ik het niet doe, waarom zou iemand anders het doen?

Why should anyone poison her?
Wie zou haar willen vergiftigen?

I have been asking myself why should anyone want to kill Professor Richter?
Ik heb me afgevraagd waarom iemand Richter zou willen vermoorden?

Why should anyone think I know?
Waarom zou ik dat weten?