DUS HET HEEFT - vertaling in Engels

• so it has
• so it's got
• therefore it has
• thus it has
• um so it
• hence it has

Voorbeelden van het gebruik van Dus het heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dus het heeft betekenis voor me.
So, it has meaning, I suppose.

Dus het heeft hier niets mee te maken?
So, it has nothing to do with, uh,?

Dus het heeft veel ruimte… veel licht.
So, it's got lots of space.

Dus het heeft niets met mij te maken.
That has nothing to do with this.

Dus het heeft geen invloed.
So, it will have no impact.

Dus het heeft geen basisch eigenschappen.
So this has no basic properties.

Dus het heeft geen zin.
So it makes no sense.

Dus het heeft met Muirfield te maken.
So it did have to do with Muirfield.

Dus het heeft heel veel potentie.
So it has got very great potency.

Dus het heeft potentie, zeer goede potentie.
So it has got potency, very good potency.

Dus het heeft niks te maken met je feest?
So this has nothing to do with your sorority?

Dus het heeft gewerkt?
So I'm guessing it worked?

Dus het heeft iets met je gedaan?
So it got to you, huh?

Dus het heeft je gevoelens, je herinneringen.
So he has your feelings, your memories.

Het is een conceptalbum, dus het heeft een hoop doorlopende rode draden.
It is a concept album, so it's got a lot of kind of inner workings.

Dit appartement is ons thuis weg van huis, dus het heeft alle gemakken die u nodig hebt..
This condo is our home away from home, therefore it has all the comforts you need.

Op het gras smaak een beetje streng, dus het heeft een heldere, unieke smaak.
At the grass taste a little astringent, thus it has a bright, unique flavor.

Dus het heeft wat tijd gekost, maar deze telefoon is
Through a dozen foreign relays. Um, so, it took some doing,

Het appartement is gelegen op de 5e verdieping dus het heeft veel natuurlijk licht.
The apartment is located on the 5th floor hence it has plenty of natural light.

Maar deze telefoon is ingesteld om via allerlei buitenlandse lijnen te lopen. Dus het heeft wat tijd gekost.
But this phone was set to bounce through a dozen foreign relays. Um, so, it took some doing.