DUS HET LIGT - vertaling in Engels

• so it's

Voorbeelden van het gebruik van Dus het ligt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Is prachtig tegen de bossen dus het ligt ongestoord.
Is lovely against forest so it lies undisturbed.

Het dorp heeft geen doorgaand verkeer, dus het ligt gezinsvriendelijk.
The village has no through traffic, so it is located family friendly.

Het baken geeft nog steeds een signaal, dus het ligt waarschijnlijk in een rivier.
The beacon's transmitting the intermittent signal, so it's probably in the river.

Het baken zendt met tussenpozen signalen uit, dus het ligt in het water.
The beacon's transmitting the intermittent signal, so it's probably in the river.

De vereniging is een zelfstandige rechtspersoon, dus het ligt binnen hun verantwoordelijkheid om het onderzoek vorm te geven.
The association is a separate legal entity, meaning that it's their responsibility to set up an investigation.

Dus het ligt eraan wat u nodig hebt en waar u het wil plaatsen.
Therefore, it is all about what you need and where you want to place it..

ma deze kamer zullen nemen. Dus het ligt voor het grijpen.
Dad will be considering this room, which means it's up for grabs.

Het baken geeft nog steeds een signaal, dus het ligt waarschijnlijk in een rivier.
The beacon's still transmitting the intermittent signal, which means it's probably at the bottom of the river.

Plaats de mannelijke band onder de buste, dus het ligt net onder je armen,
Place the male band under the bust, so it sits just under your arms,

Dus het lag niet aan mij?
So it's nothing I did?

Dus 't ligt niet onder 'n laag zand?
So it's not in a gully under 40 feet of sand?

Dus 't ligt niet aan mij.
So it's not just me.

Dus, het ligt aan mij?
So is it me?

Dus, het lag niet aan mij?
So, it was nothing I did?

Dus het lag alleen aan mij?
So it was just me?

Dus het legt elk scenario vast.
So it lays out every single scenario.

Dus 't ligt niet aan mij.
Then-then it's not me.

Ik heb een afspraak met een uitgever, dus 't ligt niet aan de verhalen.
I'm meeting with a publisher next week, so it's not the stories.

Dus het legt elk scenario vast wat zou kunnen gebeuren op het werk,
So it lays out every single scenario that could possibly happen on the job,

Dus het ligt niet aan mij.
It's not me. So.