DUS HET ZAL - vertaling in Engels

• so it will
• so it would
• so it should
• so it's going
• so it might
• hence it will
• so it shall
• so it's gonna
• thus it will

Voorbeelden van het gebruik van Dus het zal in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dus het zal wat langer duren dan de meesten.
So it will take me a bit longer than most.

Dus?- Dus het zal gênant zijn.
So? So it will be awkward.

Nee. 360. 000, dus het zal dan gemakkelijker zijn.
So it will be easy. No, 360 thousand.

Dus het zal goed zijn voor de lijn.
So it may be good for the waistline.

Dus het zal niet nodig zijn het geld bijeen te krijgen.
So, it would not be necessary to raise the money.

Het wordt nu kouder, dus het zal snel gedaan zijn met mijn zonnebloemen.
It is getting colder, so I think the sunflowers are done very soon.

Dus het zal nog erger worden?
So we will have to get worse?

D-ontwerp, dus het zal een zeer realistische ervaring.
D design, so it will be a very realistic experience.

Districtsrechtbank, dus het zal niet bindend zijn,
Dіstriсt соurt, sо it won't bе bindіng,

Het is van Trepagny, dus het zal van Theo zijn.
It is Trepagny's and therefore it will be Theo's.

Je bent verdoofd, dus het zal geen pijn doen.
You're numb, so this won't hurt.

Dus het zal morgen geïnstalleerd worden.
So it will be installed tomorrow.

Dus het zal gebeuren.
So it shall be done.

Dus het zal gewerkt hebben.
So I guess it worked.

Dus het zal fijn zijn als we wat samen konden schrijven, oké?
So it would be great if we could do A little writing together, okay?

Punt 3- Mr Morano is gearresteerd, dus het zal niet nodig zijn het geld bijeen te krijgen.
Point three: Mr. Morano has been arrested… so it would not be necessary to raise the money.

Hij zit niet lang in het spel dus het zal waarschijnlijk vrij snel gaan.
Don't think he's been in the game long so it should probably go pretty quick.

Er zijn al 950 kaarten verkocht dus het zal een vol huis worden.
So far 950 tickets have been sold so it's going to be a full house.

Punt 3- Mr Morano is gearresteerd, dus het zal niet nodig zijn het geld bijeen te krijgen.
So it would not be necessary to raise the money. Point three: Mr. Morano has been arrested.

Tuurlijk. Er staat geen uiterste verkoopdatum op, dus het zal wel goed zijn.
I don't see an expiration date on this, so it should be OK.