WAAR HET MOET - vertaling in Engels

• where it should
• where it needs
• where it has to
• where it must
• where it's supposed

Voorbeelden van het gebruik van Waar het moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Weet je nog waar het moet?
Remember where it goes?

Weet u waar het naartoe moet?
You know what to do with these?

Maar het is mogelijk als je er meer moeite steekt in waar het moet.
But it is possible if you put in the effort where need be.

Texel wordt donker waar het kan, licht waar het moet.
Texel gets darker where it's possible and lighter where it has to.

Brutaal waar het kan en serieus waar het moet.
Bold where it can be and serious where it needs to be.

Teken daar, waar het moet.
Just sign these. Wherever it says.

Ik kan het plaatsen waar het moet komen.
I can put it in place where it's meant to be.

Het zal neerkomen waar het moet.
It will get to where it needs to go.

Waarom zeg je me niet waar het moet?
Why don't you tell me where to put it?

ook glashelder waar het moet.
crystal clear where needed.

Tamurile: Ja, dat is waar het moet gebeuren.
Tamurile: Yeah, that's where it's got to happen.

Ik vond hier bloedspatten van luitenant Pine. Precies waar het moet.
I found Lieutenant Pine's blood spatter here… exactly where it should be.

sterf waar het moet.
die where you must".

ondersteund door algoritmes waar het moet!
supported by algorithms where needed!

in grotere hoeveelheden op de plaats waar het moet zijn, namelijk in de cilinders waar de verbranding plaatsvindt.
in greater volumes the place where it should be, namely the cylinders where combustion takes place.

Alles ligt waar het moet zijn voor een intuïtieve bediening
Everything is located where it needs to be for intuitive operating

Ok. waar alles precies is waar het moet zijn. Wat we hier dan hebben is een ondersteboven"Poseidon Adventure.
Okay. where everything is actually exactly where it should be. is an upside-down"Poseidon Adventure Okay. Then what we have here.

De clip zal houden de naald waar het moet worden en elimineert elke zijdelingse beweging in de naald.
The clip will hold the needle where it needs to be and eliminates any lateral motion in the needle.

Het implodeert waar het moet knallen, en het is lomp waar het gevoelig moet zijn.
It implodes where it has to burst out, and it's blunt and harsh where it should be sensitive.

wat goedheid betekent is hier, waar het moet zijn.
Is right here, where it should be.