DONDE DEBE - vertaling in Nederlands

• waar je moet
• waar het hoort

Voorbeelden van het gebruik van Donde debe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La parada donde debe bajarse está en la GC-330.
De halte waar u moet afstappen bevind zich op de GC-330.

Donde debe comprar psoriasis crema en línea con el mejor precio?
Waar moet psoriasis crème online kopen met de beste prijs?

Papa's Kitchen es donde debe ir!
Muriel's Kitchen is waar je moet zijn!

Donde debe ser copiado.
Doelbestemmig van de kopie.

Es una diferencia-150 200 metros de donde debe ser.
Is een verschil-150 200 meter van waar het zou moeten zijn.

Com es el lugar correcto donde debe venir a.
Com de juiste plaats waar u moet komen.

Empuje la pantalla a la posición donde debe ser colocada.
Duw het scherm in de positie waar het zou moeten worden geplaatst.

Com es el lugar ideal donde debe venir a.
Com de beste plek waar u moet komen.

Solo lo que ella no pudo decir, que es donde debe estar.
Alleen wat zij zou hebben gezegd… dat hij is waar hij behoort te zijn.

Com es el lugar apropiado donde debe venir a.
Com de juiste plaats waar u moet komen.

Llegar al tercer grupo de semáforos, donde debe girar a la derecha.
Uiteindelijk zul je bij de derde stoplichten, waar u moet rechtsaf.

Todos los sonidos bien y buenos, pero donde debe comenzar?
Het klinkt allemaal goed en wel, maar waar moet je beginnen?

O quizá está donde debe estar.
Of misschien bent u precies waar u hoort te zijn.

el avión debe partir y donde debe aterrizar.
het vliegtuig zou vertrekken en waar het zou moeten landen.

Porque está justo a su lado, donde debe estar.
Omdat hij ernaast zit, waar hij moet zijn.

Va a la escuela, donde debe hacerlo.
Ze gaat naar school waar ze moet gaan.

justo donde debe estar!
precies waar hij hoort te zijn!

Gracias a sargento Benson, que es donde debe estar.
Dankzij sergeant Benson is hij waar hij hoort te zijn.

La flota deberia haberse quedado en San Diego, donde debe estar.
De vloot had in San Diego moeten blijven. Daar hoort hij thuis.

Paso a paso Ana se va acercando al sitio donde debe estar.
Stapsgewijs Ana dichter bij de plaats waar het moet zijn.