NOSOTROS DEBE - vertaling in Nederlands

• ons moet
• ons mag
• ons dient
• ons moeten

Voorbeelden van het gebruik van Nosotros debe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

ser asertivo es algo que la mayoría de nosotros debe aprender a hacer
assertiviteit iets is dat de meesten van ons moeten leren om te doen

Cualquiera que trabaje con nosotros debe tratarlos con respeto
Iedereen die met ons werkt, moet ons behandelen met respect

(a) Todas las notificaciones por escrito a nosotros debe ser enviada a.
(a) Alle schriftelijke kennisgevingen aan ons dienen te worden verzonden naar.

Cada uno de nosotros debe pasar tiempo en oración,
Ieder van ons wordt geacht om tijd in gebed door te brengen,

Nosotros debe ser grande para Dios, y que lo que es pequeño para nosotros debe
We moeten niet veronderstellen dat wat groot voor ons is ook groot voor God is,

Cada uno de nosotros debe encontrar su propia forma de conectarse con nuestra Fuente.
Ieder van ons moet onze eigen weg vinden om verbinding te maken met onze Bron.

Alrededor de nosotros debe contribuir a la facilidad de hacer cambios
Overal om ons heen moeten bijdragen aan het gemak van het maken van veranderingen

Cada uno de nosotros debe empezar por preguntar:¿Soy una persona tolerante?
Ieder van ons zou moeten beginnen zich af te vragen: Ben ik een verdraagzaam persoon?

Cada uno de nosotros debe asimilar a fondo,
Ieder van ons moet zich, als een wet, als een bolsjewistische wet,

Hoy, cada uno de nosotros debe elegir por uno u otro de esos dos Socialismos
Tegenwoordig moet iedereen een keuze maken tussen één van deze beide vormen van socialisme,

La tecnología de proceso es diferencia, nuestra puerta de acero por lo menos 10 proceso, nosotros debe hacer el proceso de conserva en vinagre que el otro proveedor puede no hacer.
De verwerkingstechnologie is verschil, verwerkt onze staaldeur minstens 10, moeten wij het inleggen procédé doen geen dat andere leverancier kan doen.

educado nosotros debe estar con la cruzada hacia una piel más clara Y más joven.
opgeleid moeten wij met de kruistocht naar duidelijkere EN jongere huid zijn.

Cada uno de nosotros debe elegir conscientemente entre uno de estos dos futuros.".
Een ieder moet een bewuste keuze maken tussen de ene of de andere toekomst.'.

Uno de nosotros debe ser declarado líder, y una alianza deberá ser formada.
Eén van ons zou leider moeten worden… en er moet een alliantie gevormd worden.

No se preocupe, nosotros debe ser responsable de sus compras en nuestra tienda.
Me maak niet ongerust, moeten wij verantwoordelijk zijn voor uw het winkelen bij onze opslag.

Beneficio: El beneficio es nuestra sangre, nosotros debe producir un beneficio para permanecer en negocio.
Winst: De winst is ons bloed, moeten wij een winst veroorzaken om in zaken te blijven.

Cada uno de nosotros debe pedirle al Señor en el silencio de su propia alma.
Iedereen moet in de stilte van zijn eigen ziel tot de Heer bidden.

Considero que, para conocer la cultura de un país, cada uno de nosotros debe conocer primero la historia de su propio Estado.
Ik denk dat iedereen die de cultuur van een land wil leren kennen de geschiedenis van dat land moet kennen.

Es decir, cada uno de nosotros debe encontrar ese límite infranqueable que nadie debe sobrepasar.
Dit betekent met andere woorden dat iedereen de eigen onpasseerbare grens moet vinden die niemand mag overschrijden.

puesto que SGT-263 es tan nuevo en la industria nosotros debe mirar la investigación terminada sobre ADB-FUBINACA para aprender más.
aangezien sgt-263 in de industrie zo nieuw zijn wij moeten het onderzoek bekijken naar adb-FUBINACA die wordt voltooid om meer te leren.