WHERE IT HAPPENS - vertaling in Nederlands

• waar het gebeurt
• waar het gebeurd

Voorbeelden van het gebruik van Where it happens in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Where it happens-for instance with STABEX- there is such close control that it is virtually impossible for significant cases of corruption to take place.
Waar dat gebeurt, bijvoorbeeld met STABEX, is de controle zo streng dat corruptie van enige omvang virtueel onmogelijk is.

still life- where the painter'zooms away' from human drama to concentrate on the place where it happens(interior, landscape)
stilleven(inclusief het dier- en bloemstuk)- waar men'wegzoomt' van het menselijke handelen om zich te concentreren op de plaats waarin het zich afspeelt(interieur, stadsgezicht,

Will you show me where it happened?
Wil je me tonen waar het zich afspeelt?

I just wanted to see where it happened.
Ik wilde zien waar het is gebeurd.

This is where it happened.
Dit is waar het gebeurde.

How about where it happened?
En waar gebeurde het?

Where it happened.
Waar het gebeurd is.

This is where it happened, right?
Dit is waar het gebeurde, hè?

Show me where it happened.
Laat me zien waar het is gebeurd.

I want to see where it happened.
Ik wil zien waar het gebeurd is.

That's where it happened.
Daar is waar het gebeurde.

I want to see the place where it happened.
Ik wil zien waar het gebeurd is.

This where it happened?
Is het hier gebeurd?

Where it happened.
Waar het is gebeurd.

I wanted to see where it happened.
Ik wilde zien waar het is gebeurd.

You would better see where it happened.
Komt u kijken waar het gebeurd is.

That's where it happened?
Is het daar gebeurd?

That's where it happened.
Dat is waar het is gebeurd.

This is where it happened.
Dit is waar het is gebeurd.

Take me to where it happened.
Breng me naar waar het gebeurd is.