Voorbeelden van het gebruik van Hoe het gebeurde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En dan, ik begrijp niet hoe het allemaal gebeurde, ik.
Ik weet niet hoe het gebeurde.
I have no idea how this happened.Maar dit is wat er gebeurde en hoe het gebeurde.
But this is what happened, and it's how it happened.Nancy, kun je vertellen hoe het gebeurde?
Ik weet niet hoe het gebeurde.
I'm just saying I don't know what happened.
Hij heeft destijds gezien hoe het gebeurde.
Then I saw what happened.Ik heb nooit begrepen hoe het gebeurde.
Ik weet niet hoe het gebeurde.
Wat ik niet begrijp is hoe het gebeurde.
What I don't understand is how this happened.Ik weet niet hoe het gebeurde.
I don't know what happened.Lk weet niet hoe het gebeurde.
I have no idea how this happened.Ik herinner me niet meer hoe het gebeurde.
Ik begrijp niet hoe het gebeurde.
Not quite sure how this happened.
Ja?- Ik weet niet hoe het gebeurde… maar ik heb hem verteld… over ons open huwelijk.
Oh, yeah? that we were open. but I ended up telling him…-And I have no idea how this happened.beseffen hoe het gebeurde, zo snel.
will realise how it was done.Hij was van streek omdat… omdat we allemaal bewust moeten zijn over wat gebeurd is en hoe het gebeurde.
He… He was upset because… Because we all… we all need to be mindful about what's happening, how.Toen hij begon te genezen, wist ik niet wie ik kon vertrouwen of… hoe het gebeurde.
Or… how it was happening. When he started healing, I didn't know who I could trust.wist ik niet wie ik kon vertrouwen of… hoe het gebeurde.
I didn't know who I could trust or how it was happening.Ik heb geen idee hoe het gebeurde, maar het is de enig mogelijke uitleg.
I have no idea how this happened, but it is the only explanation.wij niet meer begrijpen hoe het gebeurde, hoe het uitwerkte.
in such a manner that you don't understand how it has happened, 
