SO WHAT'S IT - vertaling in Nederlands

• hoe is het
• dus wat wordt het
• dus hoe zit het
• hoe is 't
• dus wat word het
• dus waar gaat het

Voorbeelden van het gebruik van So what's it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So what's it gonna be, Nergie?
Dus wat wordt het, Nergie?

So what's it like, being Christine Keeler?
Hoe is het om Christine Keeler te zijn?.

Punk? So what's it gonna be..
Etter? Dus wat wordt het.

So what's it like living with Rita?
Hoe is het bij Rita?

So what's it going to be, Kaylee?
Dus wat wordt het, Kaylee?

So what's it like down there?
Hoe is het daar?

So what's it gonna be, Tom?
Dus wat wordt het, Tom?

So what's it like to be me?
Hoe is het om mij te zijn?.

So what's it gonna be, Andre?
Dus wat wordt het, Andre?

So what's it like out there now? Vodka.
Hoe is het daar tegenwoordig? Wodka.

So what's it going to be… war or peace?
Dus wat wordt het… oorlog of vrede?

So what's it like out there now? Vodka?
Wodka. Hoe is het daar tegenwoordig?

So what's it gonna be, Princess?
Dus wat wordt het, prinses?

So what's it like in the mountains?
Hoe is het in de bergen?

So what's it like being back to normal?
Hoe is het om weer normaal te zijn?.

So what's it gonna be this time?
Dus wat wordt het deze keer?

Hey, so what's it like in there?
Hé, hoe is het daarbinnen?

So what's it like being back home?
Hoe is het om weer thuis te zijn?.

So what's it gonna be-- aromatherapy or annihilation?
Dus, wat wordt het… aromatherapie of maar annuleren?

So what's it gonna be next year in college? One minute?
Eén minuut. Dus, wat wordt het volgend jaar op de universiteit?